Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-bwika 15/0 verbe transitif ? -bwikila

couvrir

? Ant.: -buulula, App.: -aalabaja, -dyapika, -fìnga1, -fudika1, -jibikila, -jibika, -tòbakaja, -vwambula, Dér.: -bàmba, -zobakaja >il ?-teeta [2005-10-08 23:34:58]

-aalabaja 15/0 verbe transitif

étendre, propager, développer

Codér.: -aalabakana, -aalabala >il ?-eelela [2006-04-09 00:24:23]

-bàmba 15/0 verbe transitif

(A) fixer

(B) joindre

(C) couvrir soigneusement, tenir pressé dans la main

>il, ilangan, akaj, akan ?-sèla [2006-03-17 08:35:17]

-dyapika 15/0 verbe transitif

(A) fermer

(B) recouvrir

(C) plâtrer

?-badila [2005-07-16 08:18:59]

-fìnga1 15/0 verbe transitif

couvrir le toit de la maison avec de la paille

Lus/Par: Wâdìfìnga bantu; kùdìfìngi nsonà Entoure-toi d'hommes et non de paille >ish, ishangan, ulul, il, ilangan, iibw ?-sèla [2005-11-25 15:08:48]

-fudika1 15/0 verbe transitif

couvrir

?-badila [2005-07-27 21:56:45]

-jibikila 15/0 verbe transitif

(A) combler (une fosse)

(B) couvrir (la voix de qqn)

? Dér.: -jiba [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:15:32]

-jibika 15/0 verbe transitif

fermer, obstruer

? Dér.: -jiba >il ?-badila Lwakànyìne [2006-03-27 12:54:44]

-tòbakaja 15/0 verbe transitif

couvrir de mouchetures, tacheter

? Dér.: -tòba ?-sèlela [2006-01-20 20:05:52]

-vwambula 15/0 verbe transitif

(A) dégrader, flétrir

(B) couvrir de honte

(C) plonger dans la misère

>wij (=ul-ij), wil (=ul-il) [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 12:15:46]

-zobakaja 15/0 verbe transitif

(A) mélanger

(B) couvrir de taches

?-badila [2006-01-28 11:38:38]

-buulula 15/0 verbe transitif

ouvrir, découvrir

? Ant.: -bwikila, ? Codér.: -buuluka >wish (=ul-ish), wishangan (=ul-ish-angan), ulul, uluk, wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan), angan [l+i>di] ?-badila [2006-07-08 17:16:35]

-bwikila 15/0 verbe transitif

? V.: -bwika [l+i>di] [2006-07-10 06:03:44]

mbwìki adverbe 1

en cachette, en secret, à mots couverts

? Dér.: -bwika [2005-10-31 17:37:57]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.