Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tuutula 15/0 verbe transitif ? -kuukula

faire tomber la poussière en battant, en secouant

kutuutula tàpî battre le tapis pour en enlever la poussière

kutuutula byûma

gaspiller de l'argent

>wil (=ul-il), angan [l+i>di] Luvulè [2006-07-10 12:09:36]

-boobola1 15/0 verbe transitif

battre au moyen d'un bâton (p.ex. pour enlever la poussière)

? Dér.: -booba, ? V.: -tuutula >wesh (=ol/n-ish), weshangan (=on-ish-angan), wel (=ol-il), welangana (=ol-il-angan), angan [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 05:59:53]

-kuukula2 15/0 verbe transitif ? Var.: -tuutula [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:25:43]

lupwishi 11/4

poussière,

(1) lupwishi kutwà muulu, kutwà panshì

la poussière se souleva en tout sens, càd la lutte fut rude

(2) lupwishi kutwà ku dîba

le combat fut violent

V.: bukèpu, bungu, bungungu, difùkenyà, difwenkàfwenkà, dimfùkenyà, kakoono(u), kapwishipwishi, lungu, luvumbì, mifitù, -boobola1, -bòta1, -bubula, -senguluka, -tuutula [2005-10-04 22:33:22]

-puupula2 15/0 verbe transitif

secouer

App.: -tuutula, -paapala [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:42:51]

-tuutulula2 15/0 verbe transitif

secouer une nouvelle fois

? Rép.< -tuutula [l+i>di] ?-badila [2006-07-08 19:10:16]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.