Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-aabanya 15/0 verbe transitif

partager, diviser, distribuer

(1) kwabanya mêsu

regarder à gauche et à droite

(2) -dì kwabanya

divisible

>ik, in, inangan, angan, iibw ?-eelela ? gàbanidiviser; distribuer : L FGJM Luvulè [2006-03-25 17:24:53]

-aaba2 15/0 verbe transitif kufìla bintu (bakàjì, mfwàlangà…) kùdì ewu udi nè bukalenge bwà kubùpeta, bilondèshìle ngenzèlù nè bulongolodi bwà kaabukùlù

(A) verser une dotation au détenteur du pouvoir pour le mériter, selon l’organisation coutumière

Mukendi m?mwâbe nè ngombe ìsàtù Mukendi a donné trois vaches pour sa candidature au pouvoir

kwaba bukalenge

idem

(B) verser la caution fixée comme condition pour être candidat à une élection

mufwìlakanyi yônso mu masungula àà bumfùmù ùdi nè cyà kwaba $ 50.000 tout candidat à l'élection présidentielle doit verser $ 50.000

(C) passer par le grade de "lwabangombe"

? Syn.: -aabanya >ulul, uluk, il, ilangan, any, uluj [Kilubà: -aba

partager, diviser, distribuer

(> ik, ulul, idil, il, any, anyik, w, ijya, anyinyin, angany, akany)] ?-eela ? gàbdiviser; distribuer; faire un cadeau : ABCHKR L EFGJMNS [2006-04-05 09:42:07]

-aabanyishi adjectif grammatical

distributif [linguistique]

bàdi bàbììkila "chacun" nè: mupinganyi mwabanyishi on appelle "chacun" pronom distributif

? Dér.: -aabanya [2006-03-06 13:52:50]

bwabanyinyi 14/6

distribution

bwabanyinyi bwà cimwèneki distribution d'un phénomène

? Syn.: ntampakanu, ? Dér.: -aabanya néologisme [2006-03-18 07:01:54]

dyabanya 5/0

division

? Dér.: -aabanya :1 [2005-07-13 09:02:55]

dyabanyika 5/6

divisibilité

? Dér.: -aabanya [2005-10-19 18:36:02]

lwabanya 11/0 ? lwabanyankàsu

mars

? Dér.: -aabanya [2006-03-01 20:48:16]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.