Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-ambulukila 15/0 verbe transitif

contaminer, se propager, passer de l'un à l'autre

? V.: -ambula [l+i>di] ?-eelela Lukesè [2006-07-10 05:42:51]

-ambula 15/0 verbe transitif

(A) porter, prendre, lever de terre, ramasser

(B) transporter

(C) lever le premier pas de marche

(D) se dépêcher en mangeant

kwambula kuya

emporter, prendre avec soi

>wish (=ul-ish), wishangan (=ul-ish-angan), ulul, uluk, wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan), angan, ulukil ?-eelela Luvulè [2006-03-25 17:39:15]

-ambulukilangana 15/0 verbe intransitif

être contagieux

dìsaamà adi dìdi dyàmbulukilangana ku dilààlangana cette maladie se transmet par le rapport sexuel

? Syn.: -sambulukilangana, ? Assoc.< -ambulukila [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-08 12:17:17]

cyambù 7/8

contagion

? Dér.: -ambulukila :1 [2005-06-24 11:03:42]

dyambulukilangana 5/0

contagion

? Dér.: -ambulukila [2005-07-16 07:29:50]

lwâmbù 11/0

(A) contagion

(B) ?dìsaamà dyà lwâmbù? maladie contagieuse

? Dér.: -ambulukila [2005-10-17 22:04:18]

-sambulukila 15/0 verbe intransitif

se transmettre

? Syn.: -ambulukila, ? Appl.< -sambuluka [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:45:59]

-tampakana 15/0 verbe intransitif

(A) se propager partout

(B) être connu partout

? Syn.: -ambulukila, ? Codér.: -tampakaja >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 21:07:22]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.