Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-dilakana 15/0 verbe intransitif

se plaindre

? Syn.: -sàmbana >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 14:51:00]

-sàmbana 15/0 verbe intransitif

se lamenter, se plaindre, crier sa douleur

1. ùdi ùsàmbana kaamwà kèndà kamwiba il se lamente pour son portable qui lui a été volé

2. ùkaadi ùsàmbana kaaba kàà mwà kuya kiikishila elle commence à se plaindre qu'il n'y ait pas d'endroit pour aller se reposer

? Syn.: -dilakana >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela Luvulè [2006-07-09 14:50:30]

-aabila 15/0 verbe transitif

se plaindre

Lus/Par: Dikàsà mu mâyi wabila nzala (litt.: Le pied dans l'eau et tu te plains de soif) Ne pas voir les ressources disponibles ? Syn.: -dilakana [l+i>di] ?-eelela [2006-07-10 05:33:32]

lusanzu2 11/4

plainte

(1) kudyà lusanzu

sermonner, se plaindre de(qqn)

(2) kwela lusanzu

(A) se plaindre(de qqn)

(B) sermonner

? V.: -dilakana Luvulè [2006-07-10 04:25:19]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.