Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

bule(a) 14/0

(A) longueur

(B) hauteur

(C) profondeur

(D) durée

? V.: too, ? Ant.: bucààmà, ? Dér.: -le(a) Luvulè [2006-07-07 09:14:04]

-le(a) adjectif

(A) long

(B) de grande taille ? Syn.: muleemùlenkònzò(ù)

(C) haut

? Ant.: -ìpì Luvulè [2006-04-05 18:59:11]

too idéophone

durée, longueur, d'affilée

1. kubela too kupanga on lui donne beaucoup de conseils, mais en vain

2. twêtu kwenda too, mutancì wà kìlòmeetèlà diikùmi nous avons marché l'espace de dix kilomètres

3. yêya kulààla too, mafùku àsàtù majimà, kàyi ùbììka to elle dormit trois jours d'affilée, sans se réveiller

too nè

jusqu'à

1. too nè ku kàbinà kàà tèlèfonà jusqu'à la cabine téléphonique

2. ku dìndà too nè ku dilòòlò du matin au soir

? App.: pwee Luvulè [2006-04-03 17:59:35]

bucààmà 14/0

largeur

? Ant.: bule Lukesè [2006-07-07 09:11:53]

bululàme(a) 14/0

(A) ligne droite

(B) longueur

? Syn.: bule(a), ? Dér.: -lulama [2006-04-05 18:58:58]

bwîpì2 14/0

(A) proximité, voisinage

(B) petitesse

(C) brièveté

? Ant.: bule(a), ? Dér.: -ìpì Lwakànyìne [2006-03-25 21:21:31]

lushi 11/4 ? lushìnjì

(A) taille

(B) coupe(de vêtement…)

(C) figure, visage

(1) kwikala lushi lùmwè

(A) être de même taille

(B) avoir les mêmes aptitudes

(2) kwimana mikòlò(miikàle) lushi lùmwè

se tenir debout les jambes dans la même position

? App.: bule(a) [2006-07-10 04:25:19]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.