Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-lèmba1 15/0 verbe transitif

(A) être très habile à la chasse ou à la pêche

(B) chasser

(C) pêcher

Syn.: -aasa4, -tà, -somba2, -aabula, ? Ant.: butààfù, ? App.: bùlùndù >el ?-sèla [2006-02-06 21:43:06]

-aasa4 15/0 verbe transitif

(A) chasser, faire la chasse à

(B) abattre, tirer sur

>ish, ishangan, il, ilangan, angan, iibw ?-eela Luvulè [2006-03-25 17:35:13]

-tà 15/0 verbe transitif

chasser

kuya mu kutà

aller à la chasse

?-pà ? tálaisser tomber; jeter; perdre; mettre; poser un piège; jouer; faire : BCHKR L DEJMS [2006-03-18 19:30:37]

-somba2 15/0 verbe transitif

(A) chasser

(B) pêcher

>esh, el, angan, iibw ?-teeta [2005-05-26 15:35:34]

-aabula 15/0 verbe transitif

chasser, pêcher

kwabula mpùku

aller à la recherche de rats après avoir brûlé la brousse

Lus/Par: Mukolè ùdyàbulwila, wàbula nshìma, wàbula nnyama Le fort se procure tout par son propre travail; il se procure du "nshìma", il se procure de la viande >wij (=ul-ij), wijangan (=ul-ij-angan), wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan), angan [l+i>di] ?-eelela [2006-07-10 05:33:44]

bùlùndù 14/0

(A) habileté à la chasse, à la guerre

(B) stratégie

[2005-05-28 17:10:41]

butààfù 14/0

faire revenir toujours bredouille de la chasse

? Dér.: -tà [2006-02-01 00:03:57]

bulembi 14/0

act. se livrer à la chasse ou à la pêche, chasse

? App.: lupwàyì, ? Dér.: -lèmba1 [2005-05-26 16:16:42]

cilembi 1/2+8

chasseur

? V.: -lèmba1, Syn.: mutè, ciluwè(à)1, ? App.: cìpìndà Luvulè [2006-03-25 22:45:26]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.