Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

-dìmuka 15/0 verbe intransitif

(A) agir avec intelligence ou ruse

(B) être circonspect, rusé, malin

(C) faire attention

Lus/Par: Bàmwela cifulu cyà kumpàla, kàdìmuku, àmu nè: b?lè cikwàbù, m?monè. Bèèla cînga è kumutùùlabù nè nsukì (litt.: On lui met un premier chapeau, il ne s'avise pas et veut qu'on lui mette un autre. On le lui met, et on lui arrache des cheveux (càd la tête)) Lorsqu'on vous prévient d'un danger, il ne faut pas attendre un second avertissement >il ?-sèlela Luvulè [2006-04-05 09:42:09]

budìmù 14/0
(A) habileté
(B) finesse
(C) circonspection, prudence
Lus/Par: Budìmù m?bupìte bwanga (litt.: La prudence vaut mieux que le remède) Il vaut mieux prévenir que guérir [prévoyance] ? Dér.: -dìmuka Luvulè [2006-03-25 19:44:27]
budìmùke(a) 14/6
(A) ruse
(B) adresse
(C) finesse
? Dér.: -dìmuka Lwakànyìne [2006-04-05 18:58:57]
dimùdimù idéophone
prudence
? Dér.: -dìmuka [2005-07-05 14:34:38]
-dìmukila 15/0 verbe transitif
être plus ... que, surpasser
Lus/Par: Kutwà mu muunyà, n?kudìmukila mvùla (litt.: Piler le jour, c'est) ? Appl.< -dìmuka [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 08:57:32]
mudìmùke(a) 1/2
personne rusée
Lus/Par: Mudìmùke ùmvwa ku nkindi, cilubi bàmusapwila (litt.: Le malin comprend par des allusions, l'idiot a besoin d'explications, càd à bon entendeur demi-mot suffit) ? Dér.: -dìmuka Luvulè [2006-04-05 18:59:20]