dyulu 5/0

(A) ciel (espace au-dessus de la terre), firmament

(B) ciel (lieu de félicité éternelle), paradis [religion] ? Syn.: mpàràdisò(ù)

App.: peewulu, muulu, kuulu, cyuluulu¹ Luvulè [2006-04-05 09:42:09]

mpàràdisò(ù) 1/4 ? pàràdisò(ù)

paradis [religion] ? Syn.: dyulu :B

emprunt au français [2006-04-05 19:02:35]

peewulu adverbe 16

au grenier

? Dér.: kuulu [2006-01-06 23:40:33]

muulu adverbe 18

en haut, au-dessus, en l'air

(1) kwambula muulu

soulever

(2) kuya muulu, kuya panshì

aller partout, disparaître

(3) kwela muntu muulu

glorifier, exalter

(4) kudyèla muulu

s'enorgueillir

[2005-12-18 23:55:35]

kuulu adverbe 17

(A) en haut

(B) en l'air

(C) debout

(D) temps (situation atmosphère)

leelù kuulu n?kwîmpè be il fait très beau aujourd'hui

(E) ?-iimana kuulu? se tenir debout

(F) ?kuulu kwà? au-dessus de

(G) ?Mwena-kuulu? Dieu

(H) ?-iikala kuulu (nè difù)? être enceinte

(I) ?-iikala kuulu kule? avoir une grossesse avancée

(J) ?-tùùluka kuulu? accoucher

(K) ?-endela kuulu? être en bonne santé

(L) ?-aakula kuulukuulu? ne pas dire la vérité

(M)

(a) mensonge

(b) empressement

? Ant.: kwinshì [2006-04-05 09:42:13]

cyuluulu¹ 7/8

(A) ciel nuageux

(B) dernière lunaison de saison sèche quand il y a beaucoup de brouillard

-à/-a cyuluulu

bleu

? Syn.: bùlê

bàsàlaayì bàà bifulu byà cyuluulu 8 m?bashipa mu dìndà emu ku Rutshuru 8 casques bleus ont été tués ce matin à Rutshuru

[2006-01-23 23:35:29]

kandòndòkidi 12/13 ? ndòndònkidi, kandòndò(ù)

endroit où vont les méchants après la mort, lieu de malheur et de misères où sont supposés habiter les mânes des méchants, comprenant les "beena mupongo" (ensorceleurs), les "beena nkìnu" (envieux), les "beena nkunà" (haineux), les voleurs, les infidèles, ceux qui meurent en possession de "manga àà ditungwila bantu" (sortilège pour implorer les châtiments des esprits), ceux qui meurent en maudissant les autres, enfer [religion]

Syn.: kalungapanshì, kaloba kakùnze(a), ìnfernò, ngenà, Ant.: kalungamilabì, dyulu [2006-04-05 19:02:28]