Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-dyunda 15/0 verbe intransitif

(A) grossir

(B) devenir large

(C) devenir important

Lus/Par: Kààkasekasekàbu, kààkadyunda bunène ? Syn.: -vwambila, ? Ant.: -nyaana1, App.: -tanta, -lunda >ish, ishangan, il, ilangan, angan ?-teeta Luvulè [2006-03-26 23:54:54]

-tanta 15/0 verbe intransitif

(A) aller de l'avant, progresser, prospérer

(B) s'étendre, devenir nombreux

(1) kubàka kutanta

se marier et procréer

(2) kudyunda kutanta

réussir, avoir du succès, prospérer

(3) kumena kutanta

croître en abondance

>ish, il, akan, al [t+i>ci] ?-teeta Luvulè [2006-07-07 18:04:44]

-lunda 15/0 verbe intransitif

(A) s'amplifier, grandir

(B) fermenter

? App.: -dyunda >ish, il, angan ?-teeta [2005-09-29 13:15:14]

-nyaana1 15/0 verbe intransitif

maigrir, être ou devenir maigre

Syn.: -pomba, -pyatuluka, -yomba, ? Ant.: -dyunda >ish, ishangan, in [n+i>nyi] ?-teeta Luvulè [2006-07-09 09:19:10]

-vwambila 15/0 verbe intransitif

devenir gros ou grand

? Syn.: -dyunda >il [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 12:15:41]

-dyundisha 15/0 verbe transitif

grossir, agrandir

? Caus.< -dyunda Luvulè [2006-07-02 19:36:30]

-kèèpela 15/0 verbe intransitif

diminuer

Ant.: -dyunda, -vula [l+i>di] ?-sèlela Luvulè [2006-07-10 11:20:25]

mubidi 3/4

(A) corps

(B) forme

(1) mubidi wà Mfùmù

communion

(2) kupeta mubidi

grossir, prendre de l'emponpoint

? Syn.: -dyunda

(3) kwikala nè mubidi ùmwè

être toujours bien portant

(4) kwasa mibidi ìbìdì

être tantôt bien, tantôt mal

(5) kutèèkela muntu mubidi pêku

verser qqn

(6) kwikala nè mubidi

être fort, en bonne santé

(7) mubidi kawùyì pambidi

état de maigreur

? App.: pambidi Luvulè [2006-04-01 17:02:28]

-vunda 15/0 verbe intransitif

devenir grand, gros, fort, important

bavûndè bàà mubidi mwîmpè des jeunes gens bien bâtis

mùsàlaayì awu kuvunda kwelejila, kàcìyì wa dyambangana nendè ce soldat devint à tel point important qu'on ne pouvait plus s'affronter à lui

kuvunda cyâdi

se dit de la jeune fille dont la poitrine se développe

? Syn.: -dyunda, ? Ant.: -kèèpa ?-teeta [2006-01-24 22:47:55]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.