Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-laaba2 adjectif

(A) adverbe ?panshì palaaba? à la tombée de la nuit

(B) adverbe ?kwîsu kulaaba? de nuit

? Dér.: -laaba1 [2005-09-06 07:57:20]

-laaba1 15/0 verbe transitif

(A) enduire, oindre

(B) ?-laaba mwoyo panshì? tenir bon

(C) ?-laaba ludìmi? tromper

(D) ?-laaba maanyì pa nshìma? dorer la pilule

(E) ?-laaba byanza? garder en mains, ne pas dépenser

(F) ?-laaba tûmvi pa mutù? calomnier

(G) ?-laaba diikalu mu cinù? maudire

(H)

? V.: -cìpa, ? App.: -fiita >ish, ulul, il, ilangan, angan, iibw ?-teeta Luvulè [2006-03-26 23:05:49]

ndaabìlà 1/4

motif pour lequel on fait l'onction

? V.: -laaba2, ? Dér.: -laaba1 [2005-12-24 11:07:28]

panshì adverbe 16

(A) par terre, à terre

(B), présent

1. lekèla kwamba maalu awu bâna panshì ne parle pas de ces choses en présence des enfants

2. twêtu panshì en notre présence

3. matùkù àdi panshì aa ces jours-ci

(1) kutàpa panshì

travailler la terre

(2) kujuuka panshì

se lever

(3) kusòmba panshì

s'asseoir

(4) -à/-a panshì

(A) coutumier

bumfùmù bwà panshì autorité coutumière

(B) bas

dîyì dyà panshì voix basse

(5) kukìna muntu bu panshì apa

détester qqn de tout son coeur

(6) panshì nè: n?daabè

à la tombée de la nuit

? V.: -laaba2

(7) mpindyewu panshì

tout de suite

Lus/Par: Tàngila panshì. Kuulu kakwèna wenù ? Dér.: nshì ? c?? 9sol; pays; dessous : ABCHKR L DEFGJMP Luvulè [2006-04-01 16:31:45]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.