Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-jìnga 15/0 verbe transitif

(A) enrouler

(B) entourer

>ulul, uluk, il, ilangan, angan, akaj, akan, alal ?-sèla ? dìngtourner; enrouler, envelopper : ABCHR L GJN Lwakànyìne [2006-03-27 13:17:12]

-jìngakaja 15/0 verbe transitif

(A) embrouiller, rendre perplexe, hésitant

(B) lier, entourer en tous sens

(C) faire manquer le but

? Dér.: -jìnga ?-sèlela Lwakànyìne [2006-03-27 13:17:20]

-jìngakana 15/0 verbe transitif

(A) être enroulé de façon à ce que tout soit embrouillé

(B) être perplexe, ne savoir que faire, hésiter

(C) être distrait

? Dér.: -jìnga >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela Lwakànyìne [2006-07-08 07:53:57]

-jìngalala 15/0 verbe intransitif

être indécis ou perplexe

? Dér.: -jìnga [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:16:30]

-jìngila 15/0 verbe transitif ? Dér.: -jìnga [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 11:16:40]

-jìnguluka1 15/0 verbe intransitif

(A) être reconnu, être découvert

(B) être déroulé, être desserré

? Dér.: -jìnga ? díng?d?kêtre déroulé; être délié : J [2006-03-19 23:48:07]

-jìnguluka2 15/0 verbe intransitif

(A) aller autour de, se mouvoir autour de

(B) se tenir autour de, entourer

(C) hésiter

(D) traînasser

? Dér.: -jìnga ?-sèlela [2005-08-11 07:29:25]

-jìngulula 15/0 verbe transitif

(A) dérouler

(B) débrouiller

? Rév.< -jìnga [l+i>di] ?-badila [2006-07-08 17:35:58]

kanjìnga 1/2+

nom donné à un enfant qui naît avec le cordon ombilical autour du cou

? Syn.: mujìnga :B, ? Dér.: -jìnga [2005-12-27 18:01:46]

mujìnga 3/4 ? mushìnga

(A) corde tressée

(B) enfant dont le cou ou les reins sont entourés du cordon ombilical à la naissance

(C) 1/2+ Mujìnga [anthroponyme]

Dér.: -jìnga, kanjìnga ? díngaenfant né avec le cordon ombilical autour du cou : H L [2006-03-19 23:39:10]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.