Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-kùlù adjectif

(A) ancien, antique, aîné

(B) primordial, principal, suprême

Mvìdi Mukùlù Esprit Suprême

(C) plus âgé, plus vieux

taatù mukùlù grand-frère du père, oncle paternel plus âgé que le père

? Syn.: -kùlumpè(à), ? Ant.: -akùnyì ? k??d??adulte; ancien; aîné; principal; grand; vieux; mûr : BHKR L DEGJNS Luvulè [2006-04-02 12:18:04]

-akùnyì adjectif

plus jeune, jeune

bààbà-mwakùnyì jeune tante maternelle

? Ant.: -kùlù Luvulè [2006-04-02 12:17:56]

-kùlumpè(à) adjectif

adulte

? Syn.: -kolè(à) :B, ? Codér.: -kùlumpa Luvulè [2006-04-05 19:00:26]

bakùlù2 adjectif 2 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:19:04]

bikùlù2 adjectif 8 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:21:25]

bukùlù1 adjectif 14 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:34:32]

bukùlù2 14/0

(A) aînesse, ancienneté, prééminence, présceance, primauté

(B) droit d'aînesse

Lus/Par: Bukùlù n?tubèse, nànsha biikàdìle pàmwè. Kàdi patwàyà kusòmba panshì, u kusangana mpàla mikètemikètu, ke kumanya kùdì mukùlù L'aînesse, on peut se la disputer, surtout quand on a la même taille. Cependant, quand on s'assied, on voit le visage plissé. Alors au sait qui est l'aîné ? V.: -kùlù ? k??d?? 14vieillesse; grandeur; droit d'aînesse : R L EFGJMNPS Lwakànyìne [2006-03-25 19:58:17]

bukùlukulu 14/0

(A) vétusté

(B) fait d'être démodé

(C) conservatisme

? V.: -kùlù [2006-02-06 21:42:59]

bukùlùkulu 14/0

archéologie

-à/-a bukùlùkulu

archéologique

? Dér.: -kùlù [2006-02-01 18:55:23]

cikùlù3 adjectif 7 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:21:03]

cikùlukùlu 7/8

ancien usage, ancienne coutume

? Dér.: -kùlù [2005-06-19 20:06:18]

dikùlù adjectif 5 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:19:56]

kakùlù2 pronom 12 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:22:31]

kukùlù adjectif 15, 17 V.: -'à-, -kùlù [2006-02-27 14:35:03]

-kùlula2 15/0 verbe transitif

user, vieillir

V.: -kùlù, -kùlumpa [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 11:24:28]

lukùlù adjectif 11 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:21:54]

makùlù adjectif 6 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:20:21]

mikùlù adjectif 4 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:19:32]

mukùlù1 1/2

(A) aîné

(B) ancien, aïeul

(C) chef, directeur, président

mukùlù wa cipàngu président du conseil paroissial

(D) femme principale d'un polygame ? Syn.: mwadì

Lus/Par: Mukùlù n?gudi nè kantu ku byanza ? Ant.: mwakùnyì1, ? Par.: kantu, ? Dér.: -kùlù ? k??d?? 1/2adulte; notable; frère(ou soeur) aîné; vieillard : ABCR L EFGMS Luvulè [2006-07-10 04:25:20]

mukùlù2 adjectif 1, 3, 18 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:18:36]

pakùlù adjectif 16 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:35:28]

tukùlù adjectif 13 ? V.: -kùlù [2006-02-27 14:33:57]

 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.