Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

-lela¹ 15/0 verbe transitif

(A) accoucher, enfanter, engendrer, mettre au monde

(B) causer, occasionner, produire

(C) fonder une famille, un foyer

(D) adopter, éduquer, élever

(E) assujettir, soumettre

(F) ?-lela pa bunèna? enfanter avant terme

Lus/Par: ? Wâlela wâvudija. Kùdi nè wâkuvùluka; ? Kulela kwà mwanèènù n?kwèbè kulela L'enfant de ton frère est ton enfant; ? Kulela n?kwabanya mêsu Avoir des enfants, c'est se démultiplier >esh, eshangan, ulul, elangan, el, angan, iibw, eebw [n+l>nd, l+i>di] ?-bala ? dèdélever, éduquer; caresser; tenir sur les genoux; enfanter : BCHKR L EFGJMNPS Luvulè [2006-07-08 14:48:59]

baledi 1/2
parents
? Dér.: -lela¹, ? Sing.: muledi Luvulè [2006-03-27 17:19:09]
buledi 14/0
fait d'engendrer, maternité, paternité
? Dér.: -lela¹ [2005-05-26 10:53:13]
bulelà 14/6
(A) 14/0 parenté
(B) 14/6 relation caractérisant tous ceux qui ne peuvent se marier entre eux
(C) 14/0 bienfaisance, bonté, générosité
Lus/Par: ? Bulelà ku mêso, budyànganyi munda (litt.: Amis en apparence, ennemis dans le coeur) [hypocrisie]; ? Bulelà bwîmpà m?bukwà maamù. Bukwà taatù bùdi katòbo; ? Twipata nnyama balamàkàje. Tukwàta nnyama bulelà bùfwa ? Dér.: -lela¹ Lukesè [2006-04-08 21:30:26]
ciledi 7/8
cause, origine, source
? Dér.: -lela¹ [2005-06-20 10:58:04]
cileledi 7/8
matrice
? Dér.: -lela¹ [2005-06-20 11:26:32]
cilelelu¹ 7/8
(A) temps de naissance
(B) date de naissance
? Dér.: -lela¹ [2005-06-20 11:28:03]
cilelelu² 7/8
placenta
Syn.: ndanga, nkìshyabendè(à), ? Dér.: -lela¹ [2005-12-25 12:02:50]
dilediibwa 5/6
(A) naissance
(B) Noël
? Dér.: -lela¹ [2005-07-03 11:22:01]
dilela 5/0
(A) enfantement, enfantement, accouchement 2 chose compliquée
(B) chose compliquée
? Dér.: -lela¹ [2005-07-03 11:38:11]
-lelela 15/0 verbe transitif ? Dér.: -lela¹ [n+l>nd, l+i>di] ?-badila [2006-07-08 14:49:25]
-lelesha 15/0 verbe transitif
faciliter l'accouchement, assister une femme en couches
? V.: -lela¹ ?-badila [2006-01-31 19:59:07]
-lelulula 15/0 verbe transitif
faire naître de nouveau, faire renaître
? Rép.< -lela¹ [n+l>nd, l+i>di] ?-badila [2006-07-08 18:03:00]
lulelu 11/4
enfantement, fécondité, génération
? Syn.: mulelu, ? Dér.: -lela¹ Luvulè [2006-03-27 18:15:33]
muledi 1/2
parent, mère, père
? Dér.: -lela¹ ? dèdì 1éducateur : CK L JM Luvulè [2006-04-01 23:29:09]
mulelà 3/4
membre de la famille élargie, parent
Lus/Par: Mulelà ììkalè kàbìdì mulundà ? Dér.: -lela¹ Lukesè [2006-04-02 16:55:34]
mulelu 3/4
fertilité humaine, fécondité
? Syn.: lulelu, ? Dér.: -lela¹ [2005-11-19 12:11:26]
ndedi 1/4
cause
lujòòkù n?ndelu wa bupèlà
? Syn.: ciledi, ? Dér.: -lela¹:B [2005-12-26 19:21:49]
ndelà 1/2+
personne prolifique, possédant de nombreux enfants
ndelà tuumilongu
idem
? Dér.: -lela¹ [2005-12-26 20:00:41]
ndelàngànyì 1/4
(A) progéniture, descendants
(B) génération
? Dér.: -lela¹ Lwakànyìne [2006-04-02 17:30:42]
ndelelu 1/4
(A) descendants
(B) génération
ndelelu mulenga
planification familiale
? Dér.: -lela¹ [2005-12-29 21:02:01]
ndelu 11/0
(A) générations
(B) descendants, progéniture
? Dér.: -lela¹ [2005-09-28 15:03:40]
-tanda¹ 15/0 verbe transitif
mettre au monde, enfanter, donner naissance
? App.: -lela¹ >il ?-teeta [2006-01-19 16:06:59]