Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-londa1 15/0 verbe transitif

(A) suivre

(B) ?-londa mu nnyimà? marcher immédiatement derrière

(C) ?-londa kunnyimà? suivre après, plus tard

(D) ?-londa pa dikàsà? suivre la trace

(E) ?-londa pa dîyi? suivre les ordres, agir selon l'ordre

(F) ?-londa pa bumfùmù? user de son droit

(G) ?-londa kupeta? aller rejoindre, rejoindre

Lus/Par: Kulonda mipu n?kumòna tûmvi; kulonda maalu n?kumòna mânga Suivire des sentiers, c'est aller voir des excréments; s'acharcher sur des histoires, c'est créer des problèmes >esh, el, angan, olol [Kilubà: londa

(> akan, akany, w)] ?-teeta Luvulè [2006-03-27 17:27:36]

cìlondà 7/8

personne qui suit, suivant

? App.: cìndondà, ? Dér.: -londa1 [2005-06-20 12:18:19]

cìndondà 7/8

(A) remplaçant

(B) suivant

(C) vice-

mu Kongò mùdi bìndondà byà mfùmù wa ditùnga bìnaayi au Congo, il y a quatre vice-présidents

? Dér.: -londa1 Lwakànyìne [2006-03-26 16:53:40]

-londakaja1 15/0 verbe transitif

radoter, bavarder

? Dér.: -londa1 ?-badila [2006-01-19 12:52:39]

-londàngàne(a) adjectif grammatical

consécutif

? Dér.: -londa1 Lwakànyìne [2006-04-05 18:59:11]

-lônde adjectif

second, suivant

? Dér.: -londa1 [2005-09-24 20:44:45]

-londela 15/0 verbe intransitif Dér.: -londa1, -londa2 [n+l>nd, l+i>di] ?-badila [2006-07-08 15:08:26]

-londesha 15/0 verbe transitif Caus. -londa1, -londa2 ?-badila [2006-03-27 17:29:35]

-londolola 15/0 verbe transitif

raconter de nouveau, répéter ? Dér.: -londa2, ? Rép.< -londa1

[n+l>nd, l+i>di] ?-badila [2006-07-08 16:20:12]

lulondo(u) 11/0

(A) fait de suivre

(B) manie de suivre

(C) suite

(D) ?-eela lulondo(u)? aller à la suite, à la file

(E) ?-iikala nè lulondo(u)? s'attacher aux pas (de qqn)

lulondo(u) kaayì !

quelle obséquiosité !

? Dér.: -londa1 [2006-07-03 20:29:10]

mulôndakantèngenêne(a) 3/4

annulaire

Dér.: -londa1, kantèngenêne(a) [2006-04-05 18:59:23]

mulondèla 1/2

suivant

? Dér.: -londa1 [2005-11-19 15:03:13]

ndonda 1/2+

personne qui marche à la suite, suivant (e)

? Dér.: -londa1 [2006-04-05 09:38:24]

ndonda baloji 1/4

nom d'une chenille

? Dér.: -londa1 [2005-12-27 17:56:38]

ndonda mâyi 1/4

champ dans un marais

? Dér.: -londa1 [2005-12-27 17:56:26]

ndonda ncìma 1/4

nom d'un oiseau

? Dér.: -londa1 [2005-12-27 17:56:12]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.