Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

buloji 14/0

maléfice, act. nuire à la santé, à la vie, à la prospérité de qqn au moyen de procédés occultes ou magiques, sorcellerie

Lus/Par: Buloji bwà Mumanyè. Ùlowa mundaamuunyà. Ùlowa kàdi muntu nendè ? Syn.: mupongo(u), ? Dér.: -lowa ? dògì 14sorcellerie : BCHKR L DEFJMS Luvulè [2006-04-05 10:54:32]

-lowa 15/0 verbe transitif

(A) ensorceler, jeter un sort

(B) fasciner

Lus/Par: Biwààmònà nkudi mufwè nè muketa mu cyâdi, m?mumwasa kùdì mujàngì. Muntu bàtu bàmulowa kùdì mwanààbò ? Syn.: -pongola >ulul, el, angan ?-bala ? dògensorceler; maudire : ABCHKR L EFGMPS Luvulè [2006-03-27 17:33:41]

mupongo(u) 3/4

(A) mauvais sort, maléfice

(B) sorcellerie

mwena mupongo(u)

sorcier, maléficier

? Syn.: buloji, ? Dér.: -pongola Luvulè [2006-04-05 19:01:46]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet

Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.