mutù¹ 3/4 ? mutwè(à)

(A) tête

(1) kulòmba Mvìdi Mukùlù mutù nè nshìngù

demander longue vie à Dieu

(2) kufwà mutù

perdre la raison, perdre la tête

(3) kutwà/kwasa muntu mutù

chercher noise à, en vouloir à qqn

(4) kutwà mutù

poursuivre opiniâtrement (qqn, un but…)

(5) mutù wà lubànzà

seconde femme d'un polygame

(B) chef, doyen

mutù mupungila makunyì

chef, supérieur

(C) nord

(D) descendance

wâleeja wèbè mutù mu bantu il faut montrer ta descendance parmi les hommes

kushìya mutù

laisser des descendants

(E) mal de tête

1. ùdi nè mutù elle a mal à la tête

2. mutù ùdi ùmwenza idem

(F) partie supérieure

kumutù adverbe 17

(A) en tête, en amont, en avant

(B) au nord

-à/-a kumutù

du nord, nordique, septentrional

Àfrikà wa kumutù Afrique du nord

? Ant.: kumàndà, ? Dér.: mutù¹ [2005-12-18 17:46:43]

màndà 0/6

(A) vallée

(B) sud

Lus/Par: Ndi wa cyà mutù wa cyà màndà, wa dîshiyà wa dyàmwàmwa (litt.: je suis de l'amont et de l'aval; de cette rive et de l'autre) [liberté de mouvement, appartenance à l'humanité, dépassement du cercle familiale] ? V.: kumàndà, ? Syn.: bucììkà :B, ? Ant.: mutù¹ Luvulè [2006-03-28 00:05:57]

mutwè 3/4 ? Var.: mutù¹ [2005-12-18 18:15:50]

pamutù adverbe 16

à la surface

(1) pamutù pàà

locution adverbiale au lieu de

dimà nè munà pamutù pàà kulòmba livre-toi à l'agriculture et à l'élevage au lieu de demander

(2) -à/-a pamutù

superficiel

(3) pamutù pamutù

? Var.: pamutùpamutù

(4) byà pamutù

supplément, ce qui dépasse

? Syn.: nsambù

lukàmà nè byà pamutù plus de cent

? Dér.: mutù¹ Luvulè [2006-04-02 19:53:02]

-shìdimbangana 15/0 verbe intransitif

?+ nè? poursuivre opiniâtrement

kushìdimbangana nè mwena cibawu poursuivre le criminel sans relâche

? V.: mutù¹, ? Int.< -shìdimba [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-09 17:53:35]

-tw๠15/0 verbe transitif V.: binù, cikèmu, citungu, mintukì, mufinu, museesu, mutù¹, nkànànà >ish, ishangan, ishil, il, ilangan, angan ?-pà Luvulè [2006-04-03 18:25:47]