Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

bulungùlùke(a) 14/6

durée

V.: cèècèècè, kàyèbàyèbà, lunenganenga, mudimbì, ndandanda, nzee, too, Syn.: dilunguluka, dinènga, mulunguluku, mulungulungu, munànu, App.: -dìngidija¹, dinèngakana, mukùngùlù, ? Dér.: -lunguluka [2006-04-05 18:58:58]

-lunguluka 15/0 verbe intransitif
(A) continuer longtemps
(B) demeurer longtemps à faire qqc
(C) demeurer longtemps absent
(D) aller loin
>il, angan ?-badila [2005-10-02 22:21:28]
cèècèècè idéophone
durée
[2005-06-12 13:36:49]
-dìngidija¹ adjectif
éphémère, de courte durée
? Dér.: -dìngidija² [2005-06-13 06:34:52]
dilunguluka 5/0
durée
? Dér.: -lunguluka [2006-02-17 20:00:59]
dinèngakana 5/0
(A) fait de durer longtemps
(B) longue durée
? App.: bulungùlùke(a), ? Dér.: -nènga [2006-01-29 14:00:56]
dinènga 5/0
durée
? Dér.: -nènga [2006-01-31 19:14:42]
kàyèbàyèbà adverbe 12 ? kàyèbèyèbè
longuement, interminablement
mvùla wa kàyèbàyèbà
pluie fine et de longue durée
[2006-07-03 17:39:51]
lunenganenga 11/0
(A) ?-à/-a lunenganenga? continuel
(B) ?-à/-a lunenganenga? de longue durée
[2005-10-21 20:16:12]
mudimbì 3/4 ? muvumbì, mudumbì
mvùla wa mudimbì
pluie drue et de longue durée
Lus/Par: Mvùla wa mudimbì kafììkisha beena munda (litt.: Pluie inerminable qui met tout le monde de mauvaise humeur) [2005-11-15 11:41:18]
mukùngùlù 3/4
(A) distance
(B) durée
mafùku mukùngùlù
plusieurs jours
? Syn.: mpùngà [2006-04-01 23:17:48]
mulunguluku 3/4 ? mulungulungu
durée
? Dér.: -lunguluka [2005-11-19 19:52:45]
mulungulungu 3/4
-à/-a mulungulungu
continuel, incessant, interminable
? Var.: mulunguluku [2005-11-19 19:54:28]
munànu 3/4 ? munànunànu
durée
-à/-a munànu
durable
bupòlà bwà munànu paix durable
[2005-11-19 22:53:44]
ndandanda 1/4 idéophone
durée
? V.: cilelelu¹ [2005-12-25 10:25:24]
nzee idéophone
durée
1. kunenga nzee durer longtemps
2. citùpà nzee un long moment
[2006-01-02 23:09:05]
too idéophone
durée, longueur, d'affilée
1. kubela too kupanga on lui donne beaucoup de conseils, mais en vain
2. twêtu kwenda too, mutancì wà kìlòmeetèlà diikùmi nous avons marché l'espace de dix kilomètres
3. yêya kulààla too, mafùku àsàtù majimà, kàyi ùbììka to elle dormit trois jours d'affilée, sans se réveiller
too nè
jusqu'à
1. too nè ku kàbinà kàà tèlèfonà jusqu'à la cabine téléphonique
2. ku dìndà too nè ku dilòòlò du matin au soir
? App.: pwee Luvulè [2006-04-03 17:59:35]