Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-pòna 15/0 verbe intransitif

(A) tomber

(B) diminuer

mushinga wà ndola m?mupòne lèèlù ku mfwàlangà 450

(C) déboucher

ewu njila ùdi ùpòna mu cibanda cette route débouche sur la vallée

(D) passer à une position fâcheuse, predre sa cause

mànsèba wàkapòna ku cilumbù mon oncle perdit le procès

(1) kupòna mu cyalu

prendre la parole dans une assemblée

(2) kupòna mu njila

se mettre en route

(3) kupòna lukàsu

être planté hors saison

matalà mapòna lukàsu du maïs planté hors saison

>esh, en, angan [n+i>nyi] ?-sèla Luvulè [2006-07-09 13:26:23]

-kùluka1 15/0 verbe intransitif

descendre, se détacher d'en haut, tomber d'en haut

? App.: -pòna, ? Codér.: -kùlula1:A >il ?-sèlela Lwakànyìne [2006-03-27 15:39:59]

-lebuka 15/0 verbe intransitif

tomber par terre

? Syn.: -pòna ?-badila [2005-09-15 21:16:35]

-pònangana 15/0 verbe intransitif

kupònangana ku dîyi/mêyi

se mettre d'accord

? Assoc.< -pòna >een (=an-il) ?-sèlela [2006-07-09 13:27:19]

-pònena 15/0 verbe intransitif ? Appl.< -pòna [n+i>nyi] ?-sèlela Luvulè [2006-07-09 13:27:29]

-pònesha 15/0 verbe transitif

(1) kupònesha dîyi

tomber d'accord sur conditions

(2) kubònesha bwalu

tirer une affaire au clair

? Caus.< -pòna >il ?-sèlela Luvulè [2006-04-02 23:58:47]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.