Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-pota 15/0 verbe intransitif

être insensé, agir en insensé

wêwa mupotà, udi ujùwuka si tu ne fais pas attention, tu vas avoir un accident

>esh, elangan, el [t+i>ci] ?-bala Luvulè [2006-07-07 17:52:06]

bupotè(à) 14/0

sottise, stupidité

? Syn.: bupùmbe(a), ? Dér.: -pota Luvulè [2006-04-05 19:00:15]

dipota 5/0

grossièreté, manque d'éducation

? Dér.: -pota Luvulè [2006-04-02 12:23:31]

mupotè(à) 1/2

insensé, sot, stupide

Lus/Par: ? Mudìmùke mupotè, mudìtwe mu mâyi mumwènèke lusukì (litt.: Le malin à moitié; il s'enfonce dans l'eau en laissant voir un cheveu); ? Dilòbo dyàkasabuka mudìmùke; mupotè wàkalààla ku mâyi (litt.: Le sot réussit à traverser le gué; le saut coucha sur la rive) ? Dér.: -pota Luvulè [2006-04-05 19:00:37]

-potè(à) adjectif grammatical

insensé, sot

myandà mipotà sottises

? Dér.: -pota Luvulè [2006-04-05 19:00:46]

-potela 15/0 verbe transitif

vexer par des sottises

? Syn.: -kaaya2, ? Appl.< -pota [l+i>di] ?-badila Luvulè [2006-07-10 11:41:10]

-potesha 15/0 verbe transitif

attirer, allécher

kupotesha m?bwa nè mufùbà

? Caus.< -pota ?-badila Lwakànyìne [2006-04-02 22:52:40]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.