| Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: -pùmba 15/0 verbe intransitif (A) être passé, passer, ne pas avoir lieu, chômer leelù mudimu m?mupùmbe aujourd'hui est un jour chômé (B) faire défaut Lus/Par: Lwenyi kàpùmbu mu mbùku (litt.: La menthe ne peut pas faire défaut dans la divination) Personne dont on parle beaucoup cyapùmbà 7/8 folie, sottise -pùmbakana 15/0 verbe intransitif (A) avoir l'esprit obtus, être stupide (B) -pùmbidila 15/0 verbe intransitif (A) se dissiper mvùla w?pùmbididi la pluie s'est dissipé (B) ne pas fructifier -pùmbisha 15/0 verbe transitif (A) omettre, s'absenter de 1. nànsha mvùla mulòka bìshi, kabèèna bàpùmbisha mudimu to quelle que soit la force de la pluie, ils ne s'absentent jamais du travail 2. pangààkapângà dìkùtà, kabàvwa bàpùmbisha dinseka lorsque j'ai été sans le sou, ils ne m'ont épargné aucune moquerie (B) traiter qqn d'imbécile(kapùmba) | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.