-shààla 15/0 verbe intransitif

(A) rester

1. kushààla kunnyimà rester en arrière

2. kùvwa kushààla kakesà nè: n?dukà il s'en est fallu de peu que je ne vomisse

(B) verbe auxiliaire

?cet auxiliaire exprime le fait que l'action se déroule en l'absence de qqn?

1. ùpingana ku Àmèrikà, tatw?ndà kushààla kufwà lorsqu'il est retourné en Amérique, son père est décédé

2. ùshaalà kundaminakù bânà bàànyì aba garde-moi ces enfants, s'il te plaît (quand je ne serai plus là)

3. kanùshààdi kutùkèba ne nous cherchez pas (car nous ne serons pas là)

(1) shààla bîmpè(à)

?lorsqu'on s'adresse à une seule personne? au revoir

(2) shààlaayi bîmpè(à)

?lorsqu'on s'adresse à plus d'une personne? au revoir

-booboka 15/0 verbe intransitif

(A) occuper une fonction pendant longtemps

(B) rester longtemps, séjourner longtemps

V.: -shààla, -sòmba¹ >el ?-badila [2006-04-08 21:19:17]

cishààdi 7/8

reste

11:3 n?dyabanya diikàle nè cishààdi 11:3 est une division avec reste

[mathématiques] ? Dér.: -shààla [2006-07-02 17:18:22]

-shààdila 15/0 verbe intransitif

?+ ku? être inférieur

? Appl.< -shààla [l+i>di] ?-sèlela Lwakànyìne [2006-07-10 11:50:42]

-shààdisha 15/0 verbe transitif ? Caus.< -shààla ?-sèlela [2006-01-14 18:43:08]

-shààle(a) adjectif

avant-, prédédent

mààlabà mushààle hier

? Dér.: -shààla Luvulè [2006-04-05 18:59:40]

-shimaka 15/0 verbe intransitif

se trouver, se tenir

1. kushimaka pêpì nè mungàngà rester près du médecin

2. kushimaka panshì être assis par terre

App.: -shààla, -sòmba¹ [2006-07-04 09:42:47]