Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-shikama 15/0 verbe intransitif ? -shakama, -shekama

(A) s'asseoir, être assis

kushikama panshì

s'asseoir

(B) attendre, demeurer tranquille

? Syn.: -sòmba1, Codér.: -shikika, -shikuka, -shikuluka >ij, in, angan [Kilubà: shikata

(A) être assis, s'asseoir

(B) habiter, résider, se conduire

] ?-badila Lukesè [2006-04-02 16:40:12]

-sòmba1 15/0 verbe intransitif

(A) s'asseoir, être assis

kusòmba nsenda

se tenir droit en étant assis

(B) s'asseoir pour causer

(C) habiter

udi usòmba penyì? où habites-tu?

(D) prendre sa retraite, se reposer

Lus/Par: Wâsòmba palengèle dîyi, pàà kudyà mulungu wà cyômbe, è kunwà muntòntò wà mâyi Il faut rester là où on est bien avec vous, là où vous pouvez manger une carotte de manioc et boire une écuelle d'eau >esh, eshangan, elangan, el, elel Luvulè [2006-07-04 09:46:44]

-shikika 15/0 verbe transitif

(A) fixer, établir

(B) démontrer, prouver

(C) placer

? Codér.: -shikama >il, angan ?-badila [2006-01-15 11:37:07]

-shikuka 15/0 verbe intransitif

(A) se redresser

(B) grandir

? Codér.: -shikama [Kilubà: shikuka

se dresser, se mettre debout, se lever

] ?-badila [2006-01-21 11:02:59]

-shikuluka 15/0 verbe intransitif

se relever après maints efforts

? V.: -shikama ?-badila [2006-01-15 14:02:41]

budìshikàmìne(a) 14/0

(A) indépendance

(B) liberté

(C) souveraineté [politique]

? Dér.: -dìshikamina, ? Dér.: -shikama [2006-04-05 18:58:57]

-dìshikamina 15/0 verbe intransitif

être autonome, indépendant

? Réfl.< -shikama [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-08 07:00:31]

lunshikaminu 11/0

manie de rester longtemps au même endroit ou près de la même personne, fait d'être collant

? Dér.: -shikama [2006-02-06 21:43:07]

-shakama 15/0 verbe intransitif ? Var.: -shikama ?-badila [2006-01-15 11:20:41]

-shekama 15/0 verbe intransitif ? Var.: -shikama ?-badila [2006-01-15 11:20:51]

-shikamangana 15/0 verbe intransitif

kushikamangana ku mbèlù yà bantu

aller s'asseoir à toutes les portes

? Int.< -shikama [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 18:08:09]

-shikamija 15/0 verbe transitif ? Caus.< -shikama ?-badila [2006-01-15 20:00:38]

-shikamina 15/0 verbe intransitif ? Appl.< -shikama [n+i>nyi] [Kilubà: -shikamina

demeurer auprès de qqn quand bien même il s'y refuse, imposer sa présence

] ?-badila [2006-07-09 18:08:20]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.