Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-teketa 15/0 verbe intransitif

(A) faiblir, s'affaiblir, être faible, être mou, être sans forces, être sans résistance

kuteketa mu mabòku

(A) se décourager

(B) être tendre, être délicat

(C) s'adoucir, devenir moins dur, devenir moins exigeant

(B)

(C) être jeune

? Ant.: -kola, ? Caus.< -tekesha >el, angan [t+i>ci] ?-badila Luvulè [2006-07-07 18:05:30]

-tekesha 15/0 verbe transitif

(A) faire faiblir

(B) ramollir

(C) relâcher, détendre

(D) mater, dompter, vaincre, réduire à l'impuissance, subjuguer

(1) kutekesha mwoyi

décourager, se décourager

(2) kutekesha mabòkù

idem

(3) kutekesha mushinga

baisse le prix

? Codér.: -teketa ?-badila Luvulè [2006-04-03 09:52:02]

-kola 15/0 verbe intransitif

(A) être ou devenir dur, durcir

(B) grandir, croître

(C) vieillir

(D) être ou devenir difficile

(1) kukola kumena nè bwowa

devenir très vieux (jusqu'à voir pousser des champignons sur le corps)

(2) kukola kujaalama

atteindre son développement maximum

Lus/Par: Kukola n?kutòòka mitù, n?kudìmukila yà pànu ? Ant.: -teketa >esh, eshel, eshelangan, elangan, el, akan, akanangan [l+i>di] ?-bala Luvulè [2006-07-10 11:22:02]

butekète(a) 14/0

(A) faiblesse, fatigue; flexibilité, souplesse

(B) fatigue

(C) flexibilité, souplesse

? Ant.: bukolè(à), ? Dér.: -teketa [2006-04-05 18:58:59]

matekète(a) 0/6

découragement, dégoût, dépression

matekèta àdi munkacì mwà màsaamà manènà àà ku Mputù la dépression est parmi les maladies graves en Occident

? Dér.: -teketa [2006-04-05 18:59:17]

-teketangana 15/0 verbe intransitif

être complètement mou, être très affaibli

? Int.< -teketa [n+i>nyi] ?-badila Lwakànyìne [2006-07-09 21:15:31]

-tekète(a) adjectif grammatical

(A) faible, mou, sans résistance, impuissant, flasque

mwâna mutekète petit enfant

(B) jeune, tendre, délicat

? Dér.: -teketa Luvulè [2006-04-05 18:59:43]

-teketela 15/0 verbe transitif ? -tekecela

céder devant, se laisser vaincre par

? Dér.: -teketa [l+i>di] ?-badila [2006-07-10 12:01:59]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.