Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tùmba 15/0 verbe intransitif

être célèbre, être renommé, être honoré

Lus/Par: ? Bàtùmbìlè kîmbala, kîmbanèna; ? Bitùmbilà m?bîngi. Nântumbilà nànsha ku mipondo yà tûmvi Il y a mille manières d'être célèbre. Je pourrais l'être même par la quantité de mes excréments >ish, ik, il, am ?-sèla Luvulè [2006-04-02 15:19:50]

butùmbi 14/0

gloire, renommée, bon renom

Syn.: katembèlà, luumù, App.: cyûmuumù, mapindu, ? Dér.: -tùmba Lukesè [2006-03-25 20:29:08]

cìtùmbèèlè(à) 7/8

(A) champion

(B) homme connu pour sa force

? Dér.: -tùmba [2006-04-05 19:00:18]

katùmbi1 12/0

célébrité

(1) -à/-a katùmbi

célèbre, renommé

(2) muntu munène wa katùmbi

personne très forte

? App.: mpolondo(u), ? Dér.: -tùmba [2005-11-11 21:35:15]

matùmbì 0/6 ? Syn.: mutembo(u), ? Dér.: -tùmba [2005-12-18 13:49:17]

-tùmbama 15/0 verbe intransitif ? Dér.: -tùmba ?-sèlela [2006-01-21 23:30:14]

-tùmbika1 15/0 verbe transitif

faire connaître, honorer, rendre célèbre

kutùmbika cyâdi

se rengorger

Mòbilà ùdi ùtùmbika cyâdi bwà pàdì beena ditùnga nkàyaabù bàmuzànjika M. se rengorge parce que le peuple lui-même l'encense

? Dér.: -tùmba ?-sèlela [2006-01-21 23:44:13]

-tùmbila 15/0 verbe intransitif ? Appl.< -tùmba [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 12:06:17]

-tùmbisha 15/0 verbe transitif

faire connaître, étendre la renommé, célébrer, honorer, louer, glorifier, estimer, magnifier, glorifier, rendre hommage, faire l'éloge de, vanter

? Caus.< -tùmba ?-sèlela Luvulè [2006-04-02 15:19:54]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.