Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tùnya1 15/0 verbe transitif ? -tònya

plier, replier, contracter, retrousser

? App.: -bùnya >am, amij ?-sèla [2006-01-22 14:34:12]

-bùnya 15/0 verbe transitif ? -vìnya

plier, replier

bùnya bilàmbà byônsu bîmpà ùbìtèèkà mu kabàdì plie convenablement tous les habits et mets-les dans l'armoire

kubùnya dîsu

faire un clin d'oeil

V.: -kònyike(aka), -konema, ? Var.: -vìma, Ant.: -vùngabala, -vùngula, -vùnguluka, -vùngulula, App.: -cìbulula, -cìntamana :C, -kòbeka, -koneka, -kònya, -kota1, -lunga1, -oobeka, -sendeka1, -tònteka, -tònya, -tùntamana1, -tùnya1, -tùnyangala, -vùnga, -vùngakaja >ish, in, inangan, unun ?-sèla Luvulè [2006-03-27 15:29:58]

mutùnyi 1/2

personne qui retrousse ses manches

? Dér.: -tùnya1 [2005-12-18 23:21:55]

-tònya 15/0 verbe transitif ? Var.: -tùnya1 >esh, en, angan, am ?-sèla [2006-01-21 14:05:55]

-tùnyama 15/0 verbe intransitif ? -tònyama, -tònyoma

(A) être plié, retroussé, être contracté (s'agissant p.ex. des nerfs)

(B) être tendu, être stressé

udi mutùnyàme nànku bwà cinyì? pourquoi es-tu si stressé?

? Dér.: -tùnya1 >ij ?-sèlela Lukesè [2006-04-05 09:42:33]

-tùnyamija 15/0 verbe transitif ? Caus.< -tùnya1 ?-sèlela [2006-01-22 14:39:01]

-tùnyangala 15/0 verbe intransitif

plier, céder, chanceler sous le fardeau, se contracter

? Syn.: -kònyangala, ? App.: -tùnya1 [l+i>di] ?-sèlela [2006-07-10 12:08:24]

-tùnyika1 15/0 verbe intransitif

crever, être percé

wâmanya, nnyòngà yà munda ìkaadi ìtùnyika attention, il commence à se fâcher (litt. va crever)

? V.: -tùnya1 ?-sèlela [2006-04-05 09:42:33]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.