Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

-tuuta¹ verbe copule

frapper, heurter vilomment, cogner, donner un coup

(1) kutuuta bikàshì

applaudir

(2) kutuuta dipì

gifler

(3) kutuuta nsàkacì

faire des ricochets

(4) kutuuta mipòdi

battre des paupières, ciller, papilloter

(5) kutuuta mipòdi ìbìdì ìbìdì

être à quia, ne savoir que dire

(6) kutuuta cishòndu

faire craquer les doigts

? V.: mukòbolo(u) >ish, ishangan, ulul, il, angan, akaj, akan, akanangan, akeen (=akan+il) [t+i>ci] ?-teeta Luvulè [2006-07-07 18:08:59]

mukòbolo(u) 3/4
bruit de voix, cris
kutuuta mukòbolu
crier en frappant de la main sur la bouche
? App.: mutooyo(i) [2006-04-05 19:01:43]
-bòkota² 15/0 verbe transitif
choquer, cogner, heurter
? V.: -kookola¹, ? Syn.: -tuuta¹ >esh, el, angan [t+i>ci] ?-sèlela [2006-07-07 09:08:26]
butuucidi 14/0
(1) dibwa cyà butuucidi
pierre à battre le fer
(2) cyamwà cyà butuucidi
enclume
? Dér.: -tuuta¹ [2005-11-06 15:55:09]
-còòba 15/0 verbe transitif
frapper, rouer de coups
? App.: -tuuta¹ >esh, eshesh, el, akaj, akan ?-sèla [2005-06-24 08:37:21]
dituuta 5/0 ? Dér.: -tuuta¹ [2005-07-12 09:16:36]
katuutabinkònyì 12/13
esp. pourpier
? Dér.: -tuuta¹ [2005-08-29 16:36:49]
-kululula 15/0 verbe transitif
frapper, maltraiter
App.: -tuuta¹, -kèngesha >wil (=ul-il) [l+i>di] ?-badila [2006-07-08 17:39:39]
mutuutu 3/4
coup
(1) kuukuta mutuutu
être rossé copieusement
(2) kwikala nè mutuutu wà lufù
être près de la mort
(3) kulààla mutuutu wà lufù
dormir sous l'influence de l'alcool
? Dér.: -tuuta¹ Luvulè [2006-04-03 18:19:57]
ntuucilu 1/4
manière de frapper
bantòmbòjì bààkatuuta babanji ntuucilu wa kaabubì les révolutionnaires rossèrent les nantis d'une façon impitoyable
? Dér.: -tuuta¹ [2006-01-01 18:17:41]
-tuucila 15/0 verbe intransitif
? Appl.< -tuuta¹
[l+i>di] ?-badila [2006-07-10 12:08:57]
-tuucisha 15/0 verbe transitif
? Caus.< -tuuta¹
?-badila [2006-04-03 18:13:30]
-tuutakaja 15/0 verbe transitif ? -tuutakanya
(A) joindre, réunir, mélanger
(B) heurter
? Dér.: -tuuta¹ ?-badila Luvulè [2006-04-03 18:20:34]
-tuutakana¹ 15/0 verbe intransitif
(A) ?+ nè? se joindre, s'ajouter
(B) ?+ nè? se rencontrer
(C) ?+ nè? se heurter
kutuutakana munda
se fâcher
? Int.< -tuuta¹ >een (=an-il), angan [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 22:57:27]
-tuutangana 15/0 verbe intransitif ? Assoc.< -tuuta¹ >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 23:25:24]
-tuutulula¹ 15/0 verbe transitif
battre soigneusement
? Int.< -tuuta¹ [l+i>di] ?-badila [2006-07-08 19:09:54]