Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-vululangana 15/0 verbe intransitif

se rencontrer

Syn.: -tuutakeena, -sambakeena, ? Int.< -vulula >een (=an-il) ?-badila [2006-07-09 23:22:17]

-vulula 15/0 verbe transitif

prendre qqn chez lui, s'en aller avec qqn

1. lufù n?dumuvulùle dîba kadìyì dyanjì kukùmbana to la mort l'a emporté trop tôt

2. nêndwe kukuvulula tùye ku dileeja dyà bunsenda je passerai de chercher pour aller à l'exposition des technologie

>wil (=ul-il), angan [l+i>di] ?-badila Lukesè [2006-07-08 19:15:07]

-tuutakeena 15/0 verbe intransitif

(A) se rencontrer

tuvwa batuutàkèèna ku Dubaï nous nous sommes rencontrés à Dubaï

(B) ?+nè? rencontrer

ùvwa mutuutàkèèna nendè mu kàwulù elle l'avait rencontré dans le train

Syn.: -puupakanangana, -sambakeena, -vululangana, ? Appl.< -tuutakana1 [n+i>nyi] [2006-07-09 23:24:55]

-sambakeena 15/0 verbe intransitif ? -sembekeena

(A) se rencontrer

(B) se heurter à

yêya kusambakeena nè bàsàlaayì, kumunyèngabù kaamwà kèndà il s'est heurté à des hommes armés, qui lui ont confisqué son portable

bààkasambakeena ku Munkàmbà ils se rencontèrent au Lac Munkàmbà

? Syn.: -tuutakeena, ? Appl.< -sambakana ?-badila Luvulè [2006-07-09 14:49:33]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.