Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tuutakana1 15/0 verbe intransitif

(A) ?+ nè? se joindre, s'ajouter

(B) ?+ nè? se rencontrer

(C) ?+ nè? se heurter

kutuutakana munda

se fâcher

? Int.< -tuuta1 >een (=an-il), angan [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 22:57:27]

-tuuta1 verbe copule

frapper, heurter vilomment, cogner, donner un coup

(1) kutuuta bikàshì

applaudir

(2) kutuuta dipì

gifler

(3) kutuuta nsàkacì

faire des ricochets

(4) kutuuta mipòdi

battre des paupières, ciller, papilloter

(5) kutuuta mipòdi ìbìdì ìbìdì

être à quia, ne savoir que dire

(6) kutuuta cishòndu

faire craquer les doigts

? V.: mukòbolo(u) >ish, ishangan, ulul, il, angan, akaj, akan, akanangan, akeen (=akan+il) [t+i>ci] ?-teeta Luvulè [2006-07-07 18:08:59]

-kùmakana 15/0 verbe intransitif

se heurter, se tamponner, entrer en collision

? Dér.: -kùma1:A, ? App.: -tuutakana1 >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-sèlela [2006-07-08 09:03:52]

-sambakana 15/0 verbe transitif

(A) aller à la rencontre, rencontrer

(B) se joindre à

(C) s'assembler, s'unir

? App.: -tuutakana1 >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 14:48:27]

-tuutakanangana 15/0 verbe intransitif

?+ nè? entrer en collision

màshinyì àbìdì awu ôwu kutuutakanangana

? Assoc.< -tuutakana1 >een (=an-il) [n+i>nyi] ?-badila Luvulè [2006-07-09 22:58:27]

-tuutakeena 15/0 verbe intransitif

(A) se rencontrer

tuvwa batuutàkèèna ku Dubaï nous nous sommes rencontrés à Dubaï

(B) ?+nè? rencontrer

ùvwa mutuutàkèèna nendè mu kàwulù elle l'avait rencontré dans le train

Syn.: -puupakanangana, -sambakeena, -vululangana, ? Appl.< -tuutakana1 [n+i>nyi] [2006-07-09 23:24:55]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.