Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

cibalù 7/8

moitié de calebasse servant de récipient

V.: cipundù, kapulu, Syn.: cipùlu, cìtembo(u), lubalù, lutòbo(u), App.: kabalù, mpàmbà2 Lwakànyìne [2006-04-02 21:23:27]

cipùlu 7/8

(A) écuelle(pour le "bidyà")

(B) moitié de calebasse

? Syn.: cibalù [2006-07-10 04:25:17]

cìtembo(u) 7/8 ? cìtembwe(a)

moitié de calebasse servant d'assiette ou de plat

? Syn.: cibalù [2006-04-05 19:01:30]

lubalù 11/4

écuelle(constituée d'une demi-calebasse)

? Syn.: cibalù [2006-07-10 04:25:18]

kabalù 12/13

petite écuelle

Dér.: lubalù, cibalù [2006-04-01 15:44:21]

lutòbo(u) 11/4

(A) moitié de calebasse, écuelle

(B) hémisphère (néologisme)

? Syn.: cibalù [2006-04-05 19:01:37]

mpàmbà2 1/4

écuelle

? App.: cibalù [2006-01-31 20:10:59]

cipundù 7/8 ? cipundùpundù

calebasse coupée dans le sens de la largeur

? App.: cibalù [2006-04-01 15:34:26]

kapulu 12/13

(A) écuelle

(B) calebasse coupée dans le sens de la longueur

? App.: cibalù [2006-04-01 15:35:35]

cipu 7/8

morceau d'écuelle (dépréciatif)

? App.: cibalù [2006-01-31 19:10:11]

kabalùbalù 12/13

crâne

? Syn.: kabamba, ? Dér.: cibalù [2005-08-17 17:38:01]

-nwà 15/0 verbe transitif

boire

(1) kunwà makànyà/mfwankà

fumer

(2) kunwà tubalù

avaler de l'eau en s'enfonçant dans l'eau

(3) kunwà/kudyà mâyi

(A) boire de l'eau

(B) faire un accord

V.: mâyi, cibalù >ish, ik, in, iibw ?-pà ? nyó : ABCHKR L DEFGJMNPS Luvulè [2006-04-02 21:23:18]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.