Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: mâyi 0/6 (A) eau (B) allié, associé mâyi wanyì mon allié (1) kwela muntu mâyi ku makàsà faire un affront à qqn (2) kwikala pankacì pàà mâyi être perplexe (3) kuya, kupweka, kupumuka bu mâyi dépérir à vue d'oeil (4) kutalala bu mâyi être paisible, être doux, être bon (5) kwela mâyi mukana se rincer la bouche, càd manger qqc (6) kudyà/kunwà mâyi faire le pacte de sang, conclure un accord (7) kwowa mâyi se laver (8) nsonga wa mâyi mu mêsu première jeunesse (9) beena mâyi gens ayant fait le pact de sang (10) wa mu mâyi nom utilisé jadis pour désigner l'Européen (11) Mâyi mfùkya mukelè devise de Dieu (12) -à/-a mu mâyi aquatique (13) -à/-a mâyimâyi aqueux -dyà 15/0 verbe transitif (A) manger, consommer, ingurgiter (1) kudyà mulembwa nè bundù nier une évidence, faire du négationnisme, ne pas vouloir reconnaître ce qui est connu par ailleurs (2) kudyà mwenyi nè mupùùyà manger des choses délicieuses (B) dévorer, engloutir (C) vivre de (D) causer la perte de (E) faire dépérir qqn (par des moyens magiques) (F) acquérir, faire l'acquisition de, entrer en possession de, obtenir (G) s'applique à certains actes de la vie sociale qui trouvent leur ratification dans un repas (H) supporter ebu bwalu kabwèna kudyà ça c'est insupportable (I) jouir de, profiter de V.: bukalenge(a), bumpyànyì, bwâna1, kààlumbandì, lumbandì, lupèmbà, mâyi, mukàlu, mutumba1 dyâyi 5/6 certaine quantité d'eau 5/0 grande quantité d'eau mâyààmukàndà 0/6 encre -nwà 15/0 verbe transitif boire (1) kunwà makànyà/mfwankà fumer (2) kunwà tubalù avaler de l'eau en s'enfonçant dans l'eau (3) kunwà/kudyà mâyi (A) boire de l'eau (B) faire un accord | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.