Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

-ambila 15/0 verbe transitif

raconter à, informer, renseigner, avertir, sermonner, faire la leçon

Lus/Par: ? Ambìlà muntu bwalu. Kînkùbà udi kuulu, même ndi mwà kukwambila patòòke (litt.: Parlez clairement à l'autre. Il n'est pas une foudre pour vous foudroyer, je vous le dis); ? Ambùlà cìmwè, nànku bujitu bùkwakànyìnè ? V.: -amba¹:A [l+i>di] ?-eelela Luvulè [2006-07-10 05:42:38]

-amba¹ 15/0 verbe transitif
(A) dire, énoncer, déclarer, exposer
(B) médire de, jaser sur
(C) fixer le prix
(D) glorifier, exalter
(E) dévoiler, publier, dénoncer, révéler
(1) m?bwena kwamba nè:, mwà kwamba nè:
c'est à dire
(2) pa kwamba
jusqu'à ce que, avant que
Lus/Par: ? Kwamba n?kwambulula; ? Bàmba, bàmbamba, mbàngà yàsaama (litt.: On dit, on répète, (au point que) les mâchoires commencent à faire mal) Il est lassant de répéter indéfiniment la même chose à des gens qui ne comprennent pas >ish, ishangan, ulul, il, ilangan, angan, ulwil (=ulul-il), ulwilangan néologisme ?-eela ? gàmbparler; répondre : BCHK L DEGJMNPS Luvulè [2006-04-05 09:42:07]
-lòlela 15/0 verbe transitif ? -lòlola
raconter
? Syn.: -ambila, ? Appl.< -lòla¹ [n+l>nd, l+i>di] ?-sèlela [2006-07-08 15:05:42]
mwambidi 1/2 ? V.: -ambila, ? Var.: mwambi [2006-07-04 10:11:10]
mwambila 1/2
personne informée, prévenue, avertie, admonestée
(1) mwambila mupanga
personne admonestée en vain
(2) mwambìlà bakàjì
homme qui se tient avec les femmes, qui ne s'occupe que des femmes, qui ne fait pas le travail d'un homme
? Dér.: -ambila [2005-12-08 11:55:24]
mwambilanganyi 1/2
informateur
? Dér.: -ambila [2005-12-19 12:34:58]