nnyimà 1/4 ? nnyumà

(A) dos

(B) côté arrière

(1) mpàla nè nnyimà ? V.: mpàla mpàla nè nnyimà :1

(2) kwela nnyimà

(A) tourner le dos, présenter le dos

(B) s'opposer

(3) kwelangana nnyimà (nè)

(A) se suivre à la file

(B) s'opposer à, être opposé (à)

(4) kutwà nnyimà panshì

s'asseoir

(5) mbùji wa nnyimà

chèvre donnée par le mari en guise de remerciement à la mère de sa femme s'il trouve celle-ci vierge

mpàla 1/4

(A) visage, figure, face

(B) front

(1) mpàla nè nnyimà

adverbe parfaitement, en tout point

(2) kwela mpàla muulu ? Syn.: -nàngamana

(3) kwambika mpàla

gronder

(4) kwambikangana mpàla

résister à, tenir tête à

(5) kutwìla muntu mpàla panshì

être furieux contre qqn

(6) kwasa muntu mpàla

assaillir qqn

(7) kuswìka mpàla

être découragé

(8) mufwà mpàla

imbécile

(9) kutwìlangana mpàla

faire grise mine à

(10) -à/-a mpàla ìbìdì

hypocrite

(11) -ena mpàla ìbìdì

hypocrite

(12) kumanya mpàla nè nnyimà

connaître à fond

Lus/Par: ? Mpàla nè mpàla byàmònangana; dikoshi nè nnyimà, mukwàbù mubidi (litt.: Face à face, ils sont amis; la nuque et le dos (dos à dos), ils sont tout autres) [hypocrisie]; ? Bàjaana dikoshi. Bàmòna mpàla bàcììna (litt.: On critique la nuque. Lorsque le visage apparaît, on craint) [hypocrisie] Ant.: nnyimà, dikoshi Luvulè [2006-07-03 23:14:15]

cinyimànyimà adverbe 7

à reculons

? Dér.: nnyimà [2005-06-22 07:00:26]

cyànnyimà adverbe 7 ? cyànnyìmànnyìmà, cyànnyìmannyìma

à reculons, en marche arrière

? Dér.: nnyimà [2006-01-09 10:20:51]

cyelannyimà 7/8

antonyme

? V.: nnyimà [2006-01-28 21:36:51]

-eela³ 15/0 verbe transitif V.: cibawu, cibùlà, cingunge(a), cipàngu, dyonyi, -eela¹, kembya, mikunda, milòwo(u), mpàla, mukola, mulongo(u)¹, munyaka, mutanta(u), ngelù, nnyimà, nsambò(ù), ntalà, tupelù(à,è), ? App.: lèngulul?yi >esh, eshangan, elangan, angan [l+i>di] ?-eela Luvulè [2006-07-10 11:08:35]

kunnyimà adverbe 17

derrière ? Ant.: kumpàla

(1) kunnyimà kwà

après, par l'action maléfique de, par la responsabilité de

? Syn.: pashììshe(a)

m?bajìwùke kunnyimà kwà tatw?bù mukàjì ils ont fait l'accident sous l'action maléfique de leur tante

(2) kulonda kunnyimà

venir après, plus tard

(3) kwikala kunnyimà kwà

être inférieur à

(4) kutwà kunnyimà

prendre le parti de, soutenir

(5) kwela kunnyimà

vaincre

(6) kwenda kunnyimà

sonder les intentions de

? V.: munda ? Dér.: nnyimà Luvulè [2006-03-27 15:49:14]

munnyimà adverbe 18

derrière

(1) kulonda munnyimà

suivre, marcher immédiatement derrière

(2) kutwà munnyimà

idem

? Dér.: nnyimà [2005-12-30 12:04:22]

nnyumಠ1/4 ? Var.: nnyimà [2005-12-30 13:19:25]

pannyimà adverbe 16

(A) derrière ? V.: cyâdi

(B) sur le dos

pannyimà pàà

(A) après

(B) sur le côté extérieur

(C) à la surface

App.: kunnyimà, munnyimà, ? Dér.: nnyimà Luvulè [2006-04-01 16:31:29]