Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-twà5 15/0 verbe transitif

(A) arriver à, atteindre, toucher

wâyi kutwà too nè ku Mbùjimâyi elle est arrivée jusqu'à Mbùjimâyi

(1) kutwà kupingana

(A) aller-retour

(B) faire un aller-retour

(2) kutwà eku kutwà eku

aller ici et là

(3) kutwà ku cyà

prendre le parti de

mulùma kutwà ku cyà mukàjèndà et l'homme de prendre le parti de sa femme

(4) kutwà ku dîba

s'aggraver, s'acharner

ndululu kutwà ku dîba le combat s'acharna

(B) aller pour un bref moment, faire un saut

ndi nganji kutwà ku kàbinà eku m?pinganà je fais un saut jusqu'à la cabine téléphonique et je reviens

?-pà Luvulè [2006-04-03 18:26:44]

-twàngana 15/0 verbe intransitif

(A) être en rapport

(B) être cohérent

kutwàngana makìkì

froncer les sourcils

? Assoc.< -twà5 >een (=an-il) [n+i>nyi] [2006-07-09 23:00:49]

-twàngana makìkì 15/0 verbe transitif

froncer les sourcils

? Dér.: -twà5:A ?-sèlela [2005-06-11 08:16:33]

-twìsha1 15/0 verbe intransitif Caus. -twà2, -twà4, -twà5, -twà6, -twà7 >angan ?-sèla [2006-04-03 18:35:03]

 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.