Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

dyàbalùme(a) adverbe 5

à droite

ku (dibòkù) dyàbalùma

à droite

? V.: cyanza, ? Ant.: dyàbakàjì [2006-04-05 18:59:05]

dyàbakàjì adverbe 5

ku (dibòkù) dyàbakàjì

à gauche

? V.: cyanza, ? Ant.: dyàbalùme(a) [2006-04-05 09:42:09]

cyanza 7/8

main

(1) kwambika cyanza

punir

(2) kwela cyanza mukana

chercher des difficultés

(3) kwikala nè cyanza

être adroit

(4) kwikala nè cyanza cikolà

être avare

(5) kwikala nè cyanza cila

être voleur

(6) kwikala nè byanza bìbìdì

être voleur

(7) kukwàcila ku byanza

mettre en émoi, mettre sens dessus dessous

(8) kulabula cyanza

donner la main pour saluer

(9) kusòmba cyanza ku ditàma

être triste

(10) ku cyanza cyà balùma

à main droite

(11) ku cyanza cyà bakàjì

à main gauche

(12) byanza bìbìdì bipwè

dix, une dizaine complète

(13) cyanza panshì

en vitesse, en un tour de main

(14) byanza pa byanza

les mains vides

(15) cyanza cyà bibòta

main de bananes

Lus/Par: ? Cikwàta ku byanza ki cyèbà Un tiens vaut mieux qu'un deux tu l'auras; ? Kacì kàdì ku byanza ke kàdì kàshipa nnyòka ? gànjà 5/6, 7/8paume de la main; main : ACHK L DFGJMNPS Luvulè [2006-03-26 20:00:48]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.