cyanza 7/8

main

(1) kwambika cyanza

punir

(2) kwela cyanza mukana

chercher des difficultés

(3) kwikala nè cyanza

être adroit

(4) kwikala nè cyanza cikolà

être avare

(5) kwikala nè cyanza cila

être voleur

(6) kwikala nè byanza bìbìdì

être voleur

(7) kukwàcila ku byanza

mettre en émoi, mettre sens dessus dessous

(8) kulabula cyanza

donner la main pour saluer

(9) kusòmba cyanza ku ditàma

être triste

(10) ku cyanza cyà balùma

à main droite

(11) ku cyanza cyà bakàjì

à main gauche

(12) byanza bìbìdì bipwè

dix, une dizaine complète

(13) cyanza panshì

en vitesse, en un tour de main

(14) byanza pa byanza

les mains vides

(15) cyanza cyà bibòta

main de bananes

Lus/Par: ? Cikwàta ku byanza ki cyèbà Un tiens vaut mieux qu'un deux tu l'auras; ? Kacì kàdì ku byanza ke kàdì kàshipa nnyòka ? gànjà 5/6, 7/8paume de la main; main : ACHK L DFGJMNPS Luvulè [2006-03-26 20:00:48]

dyàbakàjì adverbe 5

ku (dibòkù) dyàbakàjì

à gauche

? V.: cyanza, ? Ant.: dyàbalùme(a) [2006-04-05 09:42:09]

dyàbalùme(a) adverbe 5

à droite

ku (dibòkù) dyàbalùma

à droite

? V.: cyanza, ? Ant.: dyàbakàjì [2006-04-05 18:59:05]

kanza 12/13 Lus/Par: ? Kanza kàkupèèlè wâkàpa pèèbè; nènku bàkupèèshè ditùku dikwàbù (litt.: La main qui te donna, donne-lui aussi; ainsi on te donnera une autre fois) [réciprocité]; ? Watèèka kanza pa kèèbà. Kààbendà wâkèba diyòòyì ? Dér.: cyanza [Kilubà: Lus/Par: Kapê! Mukwènù wàkupà, nôbè wâmupà (litt.: Kapê! L'autre te donne, toi aussi tu lui donnes) Lorsqu'on reçoit, on doit aussi savoir donner] [2006-01-31 19:58:45]