-cyà 15/0 verbe intransitif

(A) se retirer (se dit de la nuit)

(B) ?p?cìbu? le lendemain (= lorsqu'il fit jour)

(C) ?pààcyàbu? demain, le lendemain (lorsqu'il fera jour)

bufùku bw?cì il fait jour (la nuit s'est retirée)

Lus/Par: Bùcyâcyà m?bùmwè, wâvùlukila ukààdi mukùlù Les nuits passent une par une; tout à coup tu constates que tu as vieilli ?-pà ? kéfaire jour : ABCHKR L EFGJMNPS Luvulè [2006-04-05 09:42:08]

bùcya adverbe 14

le lendemain

? Dér.: -cyà [2005-10-20 23:42:03]

bùcyâcyà bwìlîlà locution adverbiale 14

jour et nuit

? Syn.: bwàcyà bwàcyà, Dér.: -cyà, -iila¹:1 Lwakànyìne [2006-07-02 14:45:09]

bwàcyà bwàcyà adverbe 14

jour et nuit

? Var.: bwàcyà bwìlà, ? Dér.: -cyà Luvulè [2006-03-25 20:36:58]

-cììla¹ 15/0 verbe transitif

se retirer + préposition, faire jour

butùku -cììlam?bumucììla mu ngàndà il a passé la nuit au bistrot

bufùku m?buncììle pambèlu j'ai passé la nuit dehors

? Dér.: -cyà [l+i>di] ?-sèla [2006-07-10 06:04:50]

-cììsha 15/0 verbe intransitif

passer une nuit blanche, veiller jusqu'au matin

? Dér.: -cyà ?-sèla Lwakànyìne [2006-03-26 16:43:26]

kacya adverbe 12

(A) ?kacya ku? depuis

katwèna badyà kacya ku mààlabà nous n'avons pas mangé depuis hier

(B) ?kacya + verbe au tiroir A? depuis

kacya bààpingana depuis qu'ils sont de retour

(C) ?kacya + verbe au négatif? jamais Lus/Par: Kacya cisùùlùlù kîncibànde nè mikòlò, citùnji kîncipìte nshìngù (litt.: La sueur ne remonte jamais sur la jambe, les épaules ne dépassent jamais le cou) Le maître en sait plus long que l'élève, le parent plus que l'enfant

(D) ?kacya nè kacya? de tout temps, toujours

(E) ?kacya nè kacyacya? jamais de la vie

(F) ?-à/-a kacya nè kacya? éternel, très ancien

? Dér.: -cyà Luvulè [2006-03-27 13:51:55]

pààcyàbu adverbe 16 ? V.: -cyà :C [2006-04-02 23:53:54]

p?cìbu adverbe 16

le lendemain

? V.: -cyà :B Luvulè [2006-04-02 21:59:52]

pàcyâcyà adverbe 16

très tôt le matin, de bonne heure

? Dér.: -cyà :A Luvulè [2006-04-02 14:32:17]