Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

cyakùlààkùlà 7/8

bavardage, manier de bavarder

? Dér.: -aakula1 [2005-10-09 20:40:48]

-aakula1 15/0 verbe transitif

(A) parler, dire, prononcer, énoncer, exprimer

kwakula bulubà parler la langue cilubà

(B) résonner, retentir

dikùbàkùbà kwakula le tonnerre a retenti

(C) s'ébouler avec fracas

matùku ônso aa biinà bìdi byàkula mu Mbùjimâyi tous les jours, des ravins se creusent à Mbùjimâyi

(1) kwakula bu mudìtàpe lukàsu

parler sans réfléchir

(2) kwakula bu tunyuunyu

parler sans écouter

(3) kwakula dîyì dyà mfùmù/bumfùmù

régner

Ant.: -pùwa, -pùdikila >wish (=ul-ish), wishangan (=ul-ish-angan), ulul, wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan), angan [l+i>di] ?-eelela Luvulè [2006-07-10 05:36:20]

bulèbùlèbù 14/6

(A) bavardage

(B) tapage

Syn.: lubwàkàbwàkà, luzènzo(u), mukòbùkòbu, App.: bwambi, byambàmbà, cyakùlààkùlà, dilòlà, lutooyitooyi, mbòkotò(ù), ndaapu, ndòòpolòòpo, tunzòkunzòku, Dér.: -lèba1, lulebulebu [2005-12-26 23:25:06]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.