-aakula¹ 15/0 verbe transitif

(A) parler, dire, prononcer, énoncer, exprimer

kwakula bulubà parler la langue cilubà

(B) résonner, retentir

dikùbàkùbà kwakula le tonnerre a retenti

(C) s'ébouler avec fracas

matùku ônso aa biinà bìdi byàkula mu Mbùjimâyi tous les jours, des ravins se creusent à Mbùjimâyi

(1) kwakula bu mudìtàpe lukàsu

parler sans réfléchir

(2) kwakula bu tunyuunyu

parler sans écouter

(3) kwakula dîyì dyà mfùmù/bumfùmù

régner

-pùwa 15/0 verbe intransitif

se taire, garder le silence

kupùwa tàlàlàà (ou: vii, nyaa, nyeketee)

garder le silence total

V.: -mama, vi, ? Syn.: -pùdikila >ish, ishangan, il, ilangan ?-sèla Luvulè [2006-04-05 09:42:29]

-pùdikila 15/0 verbe intransitif ? -fùdikila, -pòdikila

garder le silence, se taire

? Syn.: -pùwa, ? Ant.: -aakula¹, ? Codér.: -pùdikija [l+i>di] ?-sèlela Luvulè [2006-07-10 11:41:15]

-aakula² adjectif grammatical

oral

bungàmbà bwakula littérature orale

? Dér.: -aakula¹ [2006-07-10 05:38:45]

-aakwila 15/0 verbe transitif

(A) plaider en faveur de, défendre(une personne ou une cause), intercéder pour

(B) régner sur, gouverner

? Appl.< -aakula¹ [l+i>di] ?-eelela Luvulè [2006-07-10 05:38:56]

-aakwisha 15/0 verbe transitif

(A) faire parler, parler vivement, avec violence

(B) faire retentir

kwakwisha bingoma faire retentir des coups de feu

? Dér.: -aakula¹ ?-eelela Luvulè [2006-03-25 17:32:11]

-bòkota¹ 15/0 verbe intransitif

bavarder, jaser

? Syn.: -aakula¹ >el [t+i>ci] ?-sèlela [2006-07-07 09:07:33]

bwakudi 14/6

locution, expression [linguistique]

? Dér.: -aakula¹ [2005-11-06 16:06:13]

bwakùlààkùlà 14/0

(A) babillage

(B) manière défectueuse de parler

? Dér.: -aakula¹ [2005-06-08 13:16:35]

bwakùlàvì 14/0

fait de parler à tort et à travers

? Dér.: -aakula¹ Lukesè [2006-03-25 21:05:55]

cidyàkwila 7/8

(A) monologue

(B) cloche, sonnette

? Dér.: -aakula¹ [2005-06-13 07:22:33]

cyakùlààkùlà 7/8

bavardage, manier de bavarder

? Dér.: -aakula¹ [2005-10-09 20:40:48]

cyakwila 7/8

personne qui ne fait que parler de

cyakwila màkùtà personne qui ne parle que d'argent

? Dér.: -aakula¹:A [2005-06-24 10:27:10]

dyakula 5/0

act. parler

? Dér.: -aakula¹ [2006-03-26 23:33:19]

-lòkota 15/0 verbe transitif

(A) conter, dire, raconter

(B) bavarder

? V.: -londa², App.: -aakula¹, -lòla¹:A, -amba¹ >elangan, el, angan [n+l>nd, t+i>ci] ?-sèlela [2006-07-08 14:44:16]

mwakù 3/4

mot, parole

(1) mwakù wà pa mwandà

verbe

? V.: mwandà :B, ? Var.: lwakù

(2) mwakù wà pa mwandà pa wôwo

infinitif

? Dér.: -aakula¹ [2006-02-16 14:59:11]

mwakudi 1/2

orateur, parleur

? Dér.: -aakula¹ [2005-12-19 15:14:20]

mwakulu 3/4

langue

? Dér.: -aakula¹ [2005-12-19 15:14:52]

ngaakwilu 1/4 ? ngaakwidi

façon de parler

kwakula pa ngaakwilu parler à bon escient, parler à propos

? Dér.: -aakula¹ Lwakànyìne [2006-04-02 18:10:12]

-zèketa 15/0 verbe transitif ? -jèkeja

résonner, parler

? Syn.: -aakula¹ >ish, il, angan [t+i>ci] ?-sèlela [2006-07-07 10:16:30]