Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

bifwàne(a) adverbe 8

comme si

[2006-04-05 18:58:56]

àmu adverbe ? ànu

(A) seulement, uniquement, exclusivement, ne…que ? Syn.: cyanàànà1

(B) toujours, encore

(C) ?àmu+lwandà/infinitif? sans cesse, continuellement

dìbèndelà dìdi dìpeepa àmu kupeepa le drapeau s'agite sans cesse(sous le vent)

(D) quand même

ndi àmu mmwambila je vais quand même lui dire

(E) sauf

(F) à tout prix, absolument

kàdi panwàmbà nè: "àmu même mupàtùke", netùjimijè byônso mais si vous dites: "ou c'est, où c'est personne" (litt.: il faut à tout prix que moi je passe), on perdra tout

àmu bu nè

comme si ? Syn.: bifwàne(a)

Luvulè [2006-07-10 04:25:17]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.