| Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: -iikala verbe auxiliaire défectif (A) être (B) rester, demeurer -vwa2 15/0 auxiliaire d'affirmation (A) passé de "-iikala" (B) aux futur budììkadidi 14/0 (A) indépendance (B) autonomie (C) 14/6 liberté madììkadidi mashìndàma libertés fondamentales bwikadi 14/0 essence, être ciikàdìdì 7/8 ce qui subsiste en soi, substance ciikadilu1 7/8 (A) état, situation (B) coutume (C) position ciikadilu2 7/8 internat -di verbe auxiliaire (A) verbe copule être ndi Mulubà je suis Mulubà (B) verbe auxiliaire défectif cyômba aci cìdi cìbola ce manioc va pourrir didììkadila 5/0 autonomie -dììkadila 15/0 verbe intransitif être indépendant, autonome diikala 5/0 (A) existence, vie (B) état diikalapù 5/6 (A) présence (B) existence -èèna (A) auxiliaire de négation ne…pas katwèna bamanyè to nous ne savons pas (B) être cyêna nsaama to je ne suis pas malade lwikala 11/2+ ? lwikala matumba homme fort et courageux (litt. celui qui habite à l'écart du village) mwikalu 3/4 ? Dér.: -iikala [2006-06-24 13:14:38] ngiikàdìlà 1/4 existence, raison d'être ngiikàdìlù1 1/4 état ngiikàdìlù2 1/4 ? ngiikadilu (A) manière d'être (B) caractère (C) conduite -tu verbe auxiliaire (A) exprime l'habitude, souvent, généralement bàtu bàpingana mu diisâtu elles reviennent généralement le mercredi (B) à la forme négative, cet auxiliaire signifie "jamais" kabàtu bàpingana mu diisâtu to elles ne reviennent jamais le mercredi | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.