Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

m?fu 11/4 ? Sing.: lufù [2005-10-23 12:07:24]

lufù 11/4
(A) décès, mort
(B) ?-à/-a lufù? dangereux, mortel, vénéneux
(C) -iikala nè lufù pambidi, avoir la mort sur les épaules
(1) -fuunyina +
braver, narguer la mort
(2) -eela lufù cyondò
appeler la mort, courir à sa mort
(3) lufù lùdi pêpì bu kazàdi
la mort est toute proche
(4) lufù n?dukùlù, bwanga n?cidìngidilu
la mort est plus forte que le remède
(5) lufù wa kàbùdi mulàmbula
il n'y a pas de mort gratuite
Lus/Par: ? Ndi mwâle lukìta; lufù m?mumanè kulùfwa (litt.: j'attends la tombe; quant à la mort, je suis déjà mort) [acceptation de la mort, force intérieure]; ? Ku lufù kakwèna kutùma mukenji. `Mbilenga wâya nkàyeebà, wâya kudìlumbulwila ? Dér.: -fwà¹, ? Plur.: m?fu ? kú?? 7mort : BCHK L EFM Luvulè [2006-03-27 18:06:38]