Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-kwàcika 15/0 verbe intransitif

(A)

(a) être pris

(b) être rempli de

(c) être sous l'emprise de

(B) être ivre

(C) attraper

kukwàcika mashìka attraper froid

? Dér.: -kwàta >il ?-sèlela Luvulè [2006-03-27 16:46:29]

-kwàta 15/0 verbe transitif & intransitif

(A) attraper, prendre, saisir, tenir

(B) réussir

(C) capter

edi dìlòngò dìdi dìkwàta bindìdìmbì byà bulaba bujimà cette parabole capte des images du monde entier

(néologisme)

(D) enregistrer

(1) kukwàta mudimu

travailler

(2) kukwàta mudimu nè

utiliser, employer

(3) kukwàta pa dibòku

empêcher de faire qqc

(4) kukwàta milòwu

être agréable

(5) kukwàta mudilu/kapyà

prendre feu

Lus/Par: Kwàcilà mwâna mpasu. Pààkolàyi wàkukwàcila pèèbè >ish, ishangan, ik, ulul, il, ilangan, angan, akaj, akan [t+i>ci] ?-sèla Luvulè [2006-07-07 11:09:11]

-kòla1 15/0 verbe transitif ? -kòlwa

(1) -kòla maalà

15/0 verbe intransitif s'enivrer, être ivre

? Syn.: -kwàcika :B

(2) kunwà kukòla

idem

>el [l+i>di] ?-sèla [2006-07-10 11:22:06]

mukwàcìke(a) 1/2

possédé par l'esprit d'un ancêtre, médium

? Syn.: mukunji, ? Dér.: -kwàcika [2006-04-05 18:59:22]

mukwàciki 1/2

ivrogne, soûlard

? Dér.: -kwàcika Lwakànyìne [2006-04-02 16:52:37]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.