Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-lubuluja 15/0 verbe transitif ? -lubulula

(A) prendre soin de, soigner

(B) exposer avec soin

(C) bien éduquer, bien former

(D) favoriser le développement, aider à prendre une bonne orientation

Codér.: -lubakana, -lubakaja, ? Caus.< -lubulula ?-badila Lwakànyìne [2006-04-01 15:07:38]

-lubakana 15/0 verbe intransitif

être inquiet, agité, troublé, bouleversé

-lubakana kunyanguka, -lubakana lubàlubà

être tout à fait bouleversé

Codér.: -lubakaja, -lubuluja, -lubuluka >een (=an-il) [n+l>nd, n+i>nyi] ?-badila [2006-07-08 14:19:08]

-lubakaja 15/0 verbe transitif

(A) troubler, mettre le trouble dans

(B) émouvoir, bouleverser

(C) presser de faire vite

(D) attaquer

dîba n?dindubàkàja

le temps me manque

? Syn.: -pampakaja, ? Codér.: -lubakana ?-badila [2006-01-19 11:17:42]

-lubulula 15/0 verbe transitif

donner une bonne orientation à, donner un bon développement à

? Var.: -lubuluja >wil (=ul-il) [n+l>nd, l+i>di] [Kilubà: kulubulula

ranimer, faire reprendre haleine

] ?-badila [2006-07-08 15:10:04]

-lubuluka 15/0 verbe intransitif

(A) se développer, prospérer

(B) faire des progrès

(C) augmenter, croître

(D) être fait avec soin

(E) être dûment formé, expérimenté, être accompli

? Syn.: -kòloboka, ? Codér.: -lubuluja >il [Kilubà: kulubuluka

reprendre haleine, se ranimer

] ?-badila [2006-04-01 22:52:41]

mulubà 1/2

(A) porte-parole

(B) ?Mulubà? personne appartenant au peuple lubà (du Kasaï ou du Katanga)

Mak/Dev: Mulubà wa ludyà ndìmbà Le Muluba mangeur de grenouilles V.: -lubula, -lubuluja, -lubuluka, -lubulula, bulubà1, mulubù2, Balubà, bulubà2 Luvulè [2006-04-05 09:42:18]

-shidimuna 15/0 verbe transitif

(A) mettre au courant de tout, instruire complètement, donner une connaissance complète

(B) développer

? App.: -lubuluja >win (=un-il) [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 17:54:47]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.