| Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: butù 14/6 ? butwè (A) cendre ? V.: kakòkà, App.: mishìla, bipììla, cibombo(u)2, mfutûtu, mifitù (B) moisissure kukwàta butù moisir (C) mousse(des arbres), étoupe mishìla 3/4 ? mipìla résidus carbonisés, cendres bipììla 7/8 cendres, ruines cibombo(u)2 7/8 cendres d'herbes brûlées dont on extrait du sel végétal kakòkà 12/0 kakòkà kàà bukalenge cendres et balayures des cases où ont logé les candidats à la chefferie. A la veille de l'investiture, ces cendres sont jetées dans un puits creusé ad hoc et où l'on verse également le sang d'une chèvre, immolée en l'honneur des candidats et mangée par eux le lendemain mfutûtu 0/4 cendres brûlantes mifitù 0/4 poussière de cendres de bois dimòmènà 5/0 ? dimòmà rouille butwè(à) 14/6 ? Var.: butù [2006-04-05 19:00:15] | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.