Dictionnaire Cilubà - Français [ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ] OU: -ntu thème nominal existant (être humain, object, lieu) 1. muntu personne 2. cintu chose ou personne de taille démesurée 3. kantu personne ou chose de petite dimension 4. luntu personne de grande dimension 5. pantu apu là-dessus (endroit par rapport à la surface) 6. kuntu aku là-bas (endroit indéterminé) 7. muntu amu là-dedans (endroit par rapport à l'intériorité) -n?tanyì thème nominal individu, objet ou lieu dont on ne connaît pas le nom 1. mûntanyì individu quelconque 2. cîntanyì objet quelconque, machin, truc 3. kântanyì petit objet quelconque, petit machin, petit truc 4. pântanyì sur/au-dessus de l'endroit quelconque 5. kûntanyì à l'endroit quelconque 6. mûntanyì dans l'endroit quelconque cintu1 7/8 chose, objet cintu2 7/8 (A) homme d'autorité, considérable (B) personne de taille démesurée kantu 12/13 (A) petite chose (B) personne insignifiante (C) richesse beena kantu ku byanza les riches kuntu 17/0 lieu extérieur, endroit indéterminé 1. kuntu kule à un endroit éloigné, loin 2. kuntu aku là-bas 3. b?yi kuntu kukwàbù elles sont allées ailleurs luntu 11/4 personne de dimension démesurée muntu1 1/2 (A) personne, homme (B) être humain muntu2 18/0 lieu intérieur bwelà muntu amu entre là-dedans pantu 16/0 lieu par rapport à la surface 1. pantu apu là-dessus 2. lupeepèlà kusambuluja mudilu pantu pônsu le vent a transmis le feu partout | Sites apparentés: > Présentation du projet |
Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...
Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.