Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

bubanji 14/0

richesse

? Ant.: bupèlè(à), App.: lupetu, mbongò(ù), mumònò(ù) Luvulè [2006-03-25 19:42:17]

bupèlè(à) 14/0

pauvreté

Lus/Par: Bupelè n?dufù. Wîkala nè cyûma wâdìsùngila La pauvreté, c'est la mort. Si on est riche, on peut se défendre ? Syn.: bulanda1, ? Ant.: bubanji Lwakànyìne [2006-04-05 19:00:15]

lupetu 11/4

(A) gain, profit, bénéfice

(B) bien-être acquis

(C) richesse

(D) butin

(E) budget

(F) ?-uula lupetu? faire des achats lucratifs

(G) ?-mòna lupetu? faire du bénéfice

Lus/Par: Pawààfwà, lupetu nelùshaalè, luumù nelùkushìndìkijè ? Dér.: -peta Luvulè [2006-03-28 00:14:21]

mbongò(ù) 1/0

(A) richesse

(B) dot

(C) diamant

[2006-04-05 19:02:34]

mumònò(ù) 3/4

bien, possession, richesse

? V.: -mòna :C, ? Syn.: bubanji [2006-04-05 19:02:38]

bintu 7/8

(A) richesse, possession

(B) avoir

bintu byànyì mon avoir

Lus/Par: Bintu bisangila bìdi diyòòyì. `Mbîmpè wâdìmwèna kèèbè ? Syn.: bubanji, ? Sing.: cintu1 Luvulè [2006-03-25 18:36:03]

bumpètà 14/0

richesse

? Syn.: bubanji, ? Dér.: -peta [2005-05-29 22:57:51]

byûma 7/8

(A) richesse

(B) fortune, richesse

Lus/Par: Bakwà Ndâyè bàà Mpumbu wa Muswà. Bôbo nè byûma, kabàbàkishanganyi (litt.: Les Bakwà-Ndâyè de Mpumbu-wa- Muswà. Quoique riches, ils ne paient aucune dot pour leurs enfants) Avoir des ressources et ne pas savoir les utiliser ? Syn.: bubanji, ? Sing.: cyûma Lwakànyìne [2006-03-25 21:28:14]

kantu 12/13

(A) petite chose

(B) personne insignifiante

(C) richesse

beena kantu ku byanza les riches

Lus/Par: Kwà mukùlù kantu, kwà mwakùnyì kantu, nànku pèètù pààtanta Si l'aîné et le cadet apportent chacun qqc, alors on sera riche ? V.: -ntu, ? Syn.: bubanji Luvulè [2006-03-27 14:49:17]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.