Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

Luluwà 11/4

grand fleuve qui traverse la province du Kasaï occidental

mwena Luluwà

personne parlant la langue cilubà et habitant la province du Kasaï occidental

? V.: Balubà Luvulè [2006-03-26 13:56:15]

Balubà 1/2 Balubà anyì Balubà-Lubìlànjì m?bantu bàdì bàsòmba mu Kàsaayì wa ku mpàtukilu, bààkula cilubà; bàdi mu bisàmba bitwè ku 50.

(A) peuple de la RDC et parlant le cilubà et dont l'habitat principal est la province due Kasaï oriental.

(B) peuple de la RDC parlant le kilubà et dont l'habitat principal est la province du Katanga

? V.: Luluwà, ? Sing.: mulubà NB: Les peuples locuteurs du kilubà au Katanga et les divers peuples parlant le cilubà au Kasaï (notamment le peuple appelé luluwà par le colonisateur, les Luntu et les Kanyok) se réclament d'un ancêtre commun, à savoir Ilunga Mbidi; de celui-ci est issu Nkole, ancêtre commun aux peuples locuteurs du cilubà. Bisàmbà byà Balubà m?byebì: Beena Cimànga Cyaba (Basangana), Bakwà Kalonji, Beena Nsanà, Beena Mpyànà, Bakwà Mulumba, Beena Mande, Beena Kaseki, Beena Lwanga, Beena Kafumbu, Beena Kanangila, Beena Lulamba, Beena Mpasu, Beena Ngandanjiika, Mpèmbaa-Nzewu, Beena Mpùnga-Munongo, Beena Kàlàmbààyì, Beena Nshìmbà, Bakwà Lwonji, Bakwà Kapuuya, Beena Mwembye, Beena Citòòlò, Beena Kanyaanà, Beena Mulamba-Ndaayà, Bakwà Ndoba, Bakwà Bwowà, Beena Kabìndì, Bakwà Kandè, Bakwànga, Bakwà Nsumpì, Bakwà Cinene, Beena Nomba, Beena Cizùbu, Beena Kanyìki, Beena Cimenga, Bakw? Tèmbwe, Bakwà Sumba, Bakwà Bumba, Bakwà Ndumbi, Bakwà Kaamiji, Bakwà Mulenga, Bakwà Diishò, Bakwà Lukanda, Mpukà-Citonta, Beena Kazaadi, Bakw? Mpùùkà Luvulè [2006-04-05 09:42:07]

cilubà 7/8

langue parlée par les Beela Lubìlànjì, Beena Luluwà et Bakwà Luntu

V.: bulubà2, mulubà, Luluwà, lubìlànjì, Luntu, ? Syn.: cyena Kàsaayì Luvulè [2006-04-05 09:42:08]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.