Dictionnaire Cilubà - Français en ligne

-shima 15/0 verbe transitif

mentir, tromper

Lus/Par: Kushima n?kulààla pànu Mentir, c'est vivre longtemps Syn.: -tàlula¹, -dìnga, -dimba, ? App.: -tàtakaja >ish, ishangan, in, inangan, inyin, angan ?-bala Luvulè [2006-03-26 21:14:21]

-tàtakaja 15/0 verbe transitif
(A) accabler de soucis
(B) prendre pour un idiot
? Dér.: -tàta ?-sèlela Luvulè [2006-04-03 09:42:16]
-tàlula¹ 15/0 verbe intransitif
(A) mentir, tromper
(B) critiquer, accuser Syn.: -shiminyina, -banda¹, -tumpila¹
(C) calomnier
>wil (=ul-il), wilangan (=ul-il-angan) [l+i>di] ?-teeta [2006-07-10 11:59:34]
-dìnga 15/0 verbe transitif
(A) mentir, tromper
(B) séduire
? Syn.: -shima >ij, ish, idij, il, ilangan, angan ?-sèla Luvulè [2006-03-26 21:14:13]
-dimba 15/0 verbe transitif
tromper
? Syn.: -shima ?-teeta [2005-12-26 21:33:39]
cinshimanshìmà 7/8 ? cishimashìmà
mensonge, mystification, tromperie
Syn.: mafi, dishima, ? Dér.: -shima [2005-10-09 00:52:10]
cishimashìmà 7/8
tromperie, duperie, mystification
? Syn.: mafi, ? Dér.: -shima [2005-06-23 14:16:29]
cishiminu 7/8 ? cishiminyinu
faux prétexte
? Dér.: -shima [2005-10-09 17:14:05]
dishima 5/0
mensonge
mwena dishima
menteur
Lus/Par: Mwena dishima m?mwanààbò nè mwîvi ? Syn.: mafi, ? Ant.: bulelèlà, ? Dér.: -shima Luvulè [2006-03-26 21:49:39]
-dyà makàsà 15/0 verbe transitif
duper, tromper
? Syn.: -shima ?-pà [2005-06-07 09:57:54]
mbùji¹ 1/4
(A) tête de menu bétail
(B) chèvre
(1) mbùji wa cibùjibuji
chèvre
(2) mbùji wa mpumbu
bouc
(3) mbùji wa mùkooko
mouton
(4) mbùji wa nguluba
porc
(5) mbùji wa nnyimà
chèvre donnée par le mari à sa belle-mère après la consommation du mariage, s'il constate que sa femme est vierge
(6) kudìnga dîsù dyà mbùji
tromper ouvertement
? App.: -shima
(7) mbùji wa kàbèngi mwonjì
personne entièrement soumise
Lus/Par: ? Mbùji ùdi ùdya bilondèshìla bula bwà mwonjì; ? Mbùji ìdi ìtwa mfùmwàyì mikònu ? b??dì 9/10chèvre : ABC L DEFGJMNPS Luvulè [2006-04-01 17:12:33]
mushimi 3/4
menteur ? Dér.: -shima
[2005-12-16 23:22:16]
-shiminyina 15/0 verbe transitif
accuser faussement
muntu mukolè ùtu wèla musha, ùshiminyina mwâna l'adulte lâche un pet et incrimine l'enfant
? Appl.< -shima [n+i>nyi] ?-badila [2006-07-09 18:11:42]
-shimisha 15/0 verbe transitif
feindre, simuler, faire semblant de
mubènga kuya ku mudimu, è kushimisha dìsaamà il n'avait pas envie d'aller au travail et a feint une maladie
? Caus.< -shima ?-badila [2006-01-31 22:41:03]