Dictionnaire Cilubà - Français


[ Choisissez la langue pour cette page: Cilubà | Français | English ]

Ecrivez le mot cilubà:
OU:
Ecrivez le mot français:

-tàtakaja 15/0 verbe transitif

(A) accabler de soucis

(B) prendre pour un idiot

? Dér.: -tàta ?-sèlela Luvulè [2006-04-03 09:42:16]

-tàta 15/0 verbe intransitif

(A) ne pas se donner de repos, courir d'une chose à une autre

(B) avoir des difficultés

(C) être soucieux, se tracasser, être préoccupé

(1) kutàta kabìyì nè katàcilu

avoir des tracas infinis

(2) kutàta kusuuya

avoir des ennuis

(3) kutàta kusuba/kunyooka

souffrir

(4) kukènga kutàta

être en détresse

(5) kutàta kupanga nè mwà kutàta

souffrir excessivement

(6) kutàta nè

s'occuper avec sollicitude de

(7) kutàta nè mêsu

regarder d'un air préoccupé

(8) kutàta nè mwoyi wà munda

être préoccupé

? App.: -kènga >ish, ishangan, ishiibw, il, ilangan, akaj, akan [t+i>ci] ?-sèlela Luvulè [2006-07-07 18:04:53]

-shima 15/0 verbe transitif

mentir, tromper

Lus/Par: Kushima n?kulààla pànu Mentir, c'est vivre longtemps Syn.: -tàlula1, -dìnga, -dimba, ? App.: -tàtakaja >ish, ishangan, in, inangan, inyin, angan ?-bala Luvulè [2006-03-26 21:14:21]
 Sites apparentés:
> Présentation du projet


Cliquez ici pour envoyer votre réaction.

Ce dictionnaire en ligne est un des produits du centre de recherche sur la langue et la culture lubà, CIYÈM (Cikèbulwidi cyà pa Yètù Myakulu). Extension de RECALL (Research Centre for African Languages and Cultures, UGent), le Ciyèm a été créé en 2003 à l’Université de Mbùjimâyi, avec l’appui du VLIR-UOS (Conseil interuniversitaire flamand - Coopération universitaire au développement). Cliquez ici pour plus d’informations ...


Dictionnaire en ligne TshwaneLex: Version 2.0.4, 2006/07/30.
Propulsé par Linux/PHP/MySQL.